ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್. ಗ್ರೇಟ್ ಟೆನರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಇತಿಹಾಸ ವಿವಿಧ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್- ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್- (ಜುಲೈ 23, 1914, ಬರ್ಝಿ ಗ್ರಾಮ, ಲುಸಿನ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ (ಈಗ ಬರ್ಜ್ಪಿಲ್ಸ್, ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಬಾಲ್ವಿ ಜಿಲ್ಲೆ) 2002, ಮ್ಯೂನಿಚ್, ಜರ್ಮನಿ) ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕ (ಟೆನರ್). 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಡಿಜಿಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ರಿಗಾ ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್- (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್, ಪೋಲಿಷ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಉಪನಾಮ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಹಕಗಳು: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಾರ್ಮಿಡೊಂಟೊವಿಚ್ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ; 1881 ನಂತರ 1955) ಗಾಯಕ (ಟೆನರ್), ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಕಲಾವಿದ. ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮಿಖೈಲೋವ್

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಫ್ರಂಜ್- ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ 2 ನೇ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫ್ರಂಜ್- ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಫ್ರಂಜ್ USSR ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ 2 ನೇ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್- ವೋಲ್ಕೊವ್ ಎಂಬುದು ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲದ ಪುರುಷ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ವೋಲ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪೋಷಕವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಂತಹ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅನುಗುಣವಾದ ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಅಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಬ್ಬರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ವೋಲ್ಕೊವ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್- ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾವು ವೋಲ್ಕೊವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೋಲ್ಕೊವ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ (1900 -1939) ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವೋಲ್ಕೊವ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅನಾಟೊಲಿವಿಚ್ (ಬಿ. 1955) ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿ, ಬಾರ್ಡ್, ಹಾಸ್ಯಗಾರ. ವೋಲ್ಕೊವ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ (ಬಿ. ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಒಂದು ದೇಶ

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ →
ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ →
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್
ಇಸ್ರೇಲ್ ಇಸ್ರೇಲ್
USA USA
ಜರ್ಮನಿ ಜರ್ಮನಿ

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ (ಡೇವಿಡೋವಿಚ್) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್( - ) - ಲಟ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕ (ಟೆನರ್). ಎರಡನೇ ಪದವಿಯ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ().

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

M. D. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಜುಲೈ 10 (23), 1914 ರಂದು ಬಿರ್ಝಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬರ್ಜ್ಪಿಲ್ಸ್, ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಬಾಲ್ವಿ ಪ್ರದೇಶ) ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಡಿಜಿಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಒಂಬತ್ತನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯಗಳು ಮತ್ತು ಏರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. - ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ O. D. ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಿ. ಗಿಗ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ರಿಗಾ ಮತ್ತು ಕೌನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಟೆನರ್. ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಗಾಯನ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳು

• ಎರಡನೇ ಪದವಿಯ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1948) - ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ

"ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್" ಲೇಖನದ ಮೇಲೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯ

• ಮಖ್ಲಿಸ್ ಎಲ್.ಎಸ್.ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಆರು ವೃತ್ತಿಗಳು. ಟೆನರ್ ಜೀವನ. - ಎಂ .: ವೆಸ್ ಮಿರ್, 2014. - 656 ಪು. - 1,500 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 978-5-77770-563-1.

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗ

"ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ," ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು, "ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನನ್ನಂತೆಯೇ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂರು ಸಾವಿರ ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಗೌರವದ ಪದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ”ಎಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಗೌರವದ ಪದವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತು,“ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾ ಪೆರೋಲ್ ಡಿ "ಹೊನ್ನೂರ್ ಕ್ಯು ಜೆ" ಐ ಸಿಂಕ್ ಸೆಂಟ್ ಟ್ರೆಂಟೆ ಮಿಲ್ಲೆ ಹೋಮ್ಸ್ ಡಿ ಸಿ ಕೋಟ್ ಡಿ ಲಾ ವಿಸ್ಟುಲೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. [ವಿಸ್ತೂಲದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಐನೂರ ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ.] ತುರ್ಕರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ: ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವೀಡನ್ನರು ಹುಚ್ಚ ರಾಜರಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡಲು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ರಾಜನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು - ಬರ್ನಾಡೋಟ್, ತಕ್ಷಣವೇ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಚ್ಚು ಮಾತ್ರ, ಸ್ವೀಡನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಕ್ಕನು ಮತ್ತು ಸ್ನಫ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮೂಗಿಗೆ ಎತ್ತಿದನು.
ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ, ಬಾಲಶೇವ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ವೀಡನ್ನರ ಹುಚ್ಚುತನದ ಬಗ್ಗೆ, ಬಾಲಾಶೇವ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅದು ರಷ್ಯಾಕ್ಕಾಗಿದ್ದಾಗ; ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬಾಲಶೇವ್‌ಗೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು: ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಆದರೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಇದ್ದ ಅವಿವೇಕದ ಕೋಪವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿದನು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಈಗ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲಶೇವ್ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ದಪ್ಪ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
"ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಈ ಮಿತ್ರರು ಯಾವುವು?" ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ಮಿತ್ರರು ಧ್ರುವಗಳು: ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂರು ಸಾವಿರ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಲಶೇವ್, ಅವನ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವ ಅದೇ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಮೌನವಾಗಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು, ಅವನು ಥಟ್ಟನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಬಾಲಶೇವ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಮತ್ತು, ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಬಹುತೇಕ ಕೂಗಿದನು:
"ನೀವು ಪ್ರಶ್ಯಾವನ್ನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ" ಎಂದು ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಮಸುಕಾದ ಮುಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೈಯ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸನ್ನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. - ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಿವಿನಾ ಆಚೆಗೆ, ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಆಚೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಕುರುಡು ಎಂಬ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಹೌದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಡೆದರು, ಅವನ ದಪ್ಪ ಭುಜಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೊಂಟದ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಫ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊರತೆಗೆದನು, ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮೂಗಿಗೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಬಾಲಶೇವ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ, ಬಾಲಶೇವ್‌ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು: "ಎಟ್ ಸೆಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕ್ವೆಲ್ ಬ್ಯೂ ರೆಗ್ನೆ ಔರೈಟ್ ಪು ಅವೊಯಿರ್ ವೋಟ್ರೆ ಮೈತ್ರೆ!"
ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಾಲಶೇವ್, ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಯಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಾಲಶೇವ್ ಹೇಳಿದರು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಲೆದೂಗಿದನು: "ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ."

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ (ಡೇವಿಡೋವಿಚ್) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್(1914 - 2002) - ಲಟ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕ (ಟೆನರ್). ಎರಡನೇ ಪದವಿಯ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ (1948).

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

M. D. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಜುಲೈ 10 (23), 1914 ರಂದು ಬಿರ್ಝಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬರ್ಜ್ಪಿಲ್ಸ್, ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಬಾಲ್ವಿ ಪ್ರದೇಶ) ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಡಿಜಿಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಒಂಬತ್ತನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಏರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ರೆಪರ್ಟರಿ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ O. D. ಲೈನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ. ಅವರು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಿ. ಗಿಗ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ರಿಗಾ ಮತ್ತು ಕೌನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

1940 ರಿಂದ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಚೇಂಬರ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಗಾಯಕ. USSR ನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳ ಚಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

1971 ರಿಂದ ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, 1974 ರಿಂದ - ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ, 1990 ರಿಂದ - ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ. ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಐದು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. "ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ..." ("ಮ್ಯಾಚ್ಲಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್", ಮ್ಯೂನಿಚ್, 1985; "ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್", ಮಾಸ್ಕೋ, 1992) ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ 75 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಜುಲೈ 3, 2002 ರಂದು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಟೆನರ್. ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಗಾಯನ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳು

• ಎರಡನೇ ಪದವಿಯ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1948) - ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ
• RSFSR ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ (1947)

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

• "ಯಹೂದಿ ಜರ್ನಲ್" ನಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
• ಮಾಸ್ಕೋದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಿಂದಿನ ಸಮಯ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್: ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶತಮಾನದ ಮೂರು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್. 07/27/2014
• ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಶರೊನೊವ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಗುಲಾಬಿ ಬಗ್ಗೆ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ನಂತೆ ..." ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆನರ್ನ ಜನ್ಮ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್.

ಸಾಹಿತ್ಯ

• ಮಖ್ಲಿಸ್ L. S. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಆರು ಕ್ವಾರಿಗಳು. ಟೆನರ್ ಜೀವನ. - ಎಂ.: ವೆಸ್ ಮಿರ್, 2014. - 656 ಪು. - 1,500 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 978-5-77770-563-1.

ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 256

|

ಜೆಲಿನಾ ಇಸ್ಕಂದರೋವಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟೊರೊಂಟೊ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕದಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಆಶ್ಕೆನಾಜ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಬ್ಬ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4) ಬರದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕದ ಕವರೇಜ್, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಶ್ಕೆನಾಜ್ ಉತ್ಸವ 2016 ರಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ನಾನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಟೊರೊಂಟೊದ ಉತ್ತರ ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬೆತೆಲ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ "ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಜೆ" ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಲೈಕ್ ಎ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಎಬೌಟ್ ಎ ರೋಸ್..." ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಮಖ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ "ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಆರು ಕ್ವಾರಿಗಳು. ಟೆನರ್ಸ್ ಲೈಫ್", ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅನನ್ಯ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳು.

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಜುಲೈ 23, 1914 ರಂದು ಬರ್ಸ್ಪಿಲ್ಸ್ (ಲಾಟ್ವಿಯಾ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
M. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಹೋಟೆಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಂದೆ, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಸಂಗೀತಗಾರ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಿಶಾಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಧ್ವನಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶ್ರವಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಕುಟುಂಬವು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ - ರಿಗಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಶಾ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19, 1923 ರಂದು, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1924-1926 ರಲ್ಲಿ. ಯುವ ಗಾಯಕ ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1927-1933), M. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಿಗಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಜನವರಿ 1, 1933 ರಂದು ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಗಾ ಸಿನಗಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿನಗಾಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, M. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆನರ್ ಬೆನಿಯಾಮಿನೊ ಗಿಗ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗಾಯನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು.
1937 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೌನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋರಲ್ ಸಿನಗಾಗ್ "ಓಲ್ ಯಾಕೋವ್" ನ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆದರು, ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
1940 ರಲ್ಲಿ, M. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಹಂತದಿಂದ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1941 ರ ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ ಅವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, M. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಡಿದರು, ಬಾಕು, ಟಿಬಿಲಿಸಿ, ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು.
ಜುಲೈ 5, 1943 M. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗಾಯಕನ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ತುಂಬಾನಯವಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಒಪೆರಾ ಏರಿಯಾಸ್‌ನ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು. 1945 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು.
1947 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. 1948 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ 70 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ದಾಖಲೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಸರಣವು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಗಾಯಕನಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1971 ರಲ್ಲಿ, M. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಅವರು USA ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಟೆಲ್ ಅವಿವ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಟೊರೊಂಟೊ, ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ, ಸಿಡ್ನಿ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1985 ರಲ್ಲಿ, M. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ..." ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು (1992 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). 1989 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಮೇ 1991 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಗಾಯಕ ಜುಲೈ 2002 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಏವ್, ಮಾರಿಯಾ (ಎಫ್. ಶುಬರ್ಟ್)
ಬಾರ್ಕರೋಲ್ (E.Telyaferi - B.Roginsky ಮತ್ತು A.Manuilova)
ಬಲ್ಲಾಡ್
ಅಮಪೋಲಾ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜಾನಪದ
ಬೆಲ್ಲಾ ಡೊನ್ನಾ (ಜಿ. ವಿಂಕ್ಲರ್ - ಇ. ಅಗ್ರನೋವಿಚ್)
ನೌಕಾಯಾನವು ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ (ಎ. ವರ್ಲಾಮೊವ್ - ಎಂ. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್)
ಸಂತೋಷವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜನರು - ಎಸ್. ಬೊಲೊಟಿನ್, ಟಿ. ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಯಾ)
ಸೊರೆಂಟೊಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ (ಇ. ಕರ್ಟಿಸ್ - ಡಿ. ಕರ್ಟಿಸ್)
ವಸಂತ (ಇ. ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾಫೆರಿ)
ಇಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಕೆ. ಮೊಲ್ಚನೋವ್ - ಎಂ. ಎಲ್ವೊವ್ಸ್ಕಿ)
ಹೊರಗೆ ಬಾ
ಇವುಷ್ಕಾ (ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಜಾನಪದ)
ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡು (ಇ. ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾಫೆರಿ)
ಗುಲಾಬಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೈಟಿಂಗೇಲ್‌ನಂತೆ (ಟಿ. ಖ್ರೆನ್ನಿಕೋವ್ - ಪಿ. ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ)
ಕಾರ್ಮೆಲಾ (ಇ. ಕರ್ಟಿಸ್)
ಕಾರ್ಮೆನ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜಾನಪದ)
ರಿಂಗ್ (ಎಫ್. ಚಾಪಿನ್ - ಎ. ಮಿಕ್ಕಿವಿಚ್)
ಲಾಲಿ (M.Blanter - M.Isakovsky)
ಲಾಲಿ (Z.Kompaneets - I.Fefer / A.Gayamov)
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ (ಇ. ಮಾರಿಯೋ - ಎ. ಮನುಯಿಲೋವಾ, ಬಿ. ರಂಗಿನ್ಸ್ಕಿ)
ಮ್ಯಾಂಡೋಲಿನಾಟಾ (ಇ. ಟೋಲಿಫೆರಿ - ಬಿ. ರಂಗಿನ್ಸ್ಕಿ)
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ (N. Kirculescu - T. Brudnu / S. Bolotini ಮತ್ತು T. Sikorskaya)
ಸಮುದ್ರ (ಇ. ನುಟೆಲ್ - ಎ. ಖುಡೋಜ್ನಿಕೋವ್)
ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವನು (ಇ. ನಾರ್ಡೆಲ್ - ಎ. ಮನುಯಿಲೋವಾ, ಬಿ. ರಂಗಿನ್ಸ್ಕಿ)
ನನ್ನ ತ್ರೇಸಿತಾ
ನಾವು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು (ಎಂ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ - ಎ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯಾ)
ಮಂಜಿನ ಯುವಕನ ಮುಂಜಾನೆ (A.Gurilev - A.Koltsov)
ಮುಂಜಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡಿ (ಎ. ವರ್ಲಾಮೊವ್ - ಎ. ಫೆಟ್)
ನೀಲಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ (ಪೊಕ್ರಾಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ - ವಿ. ಕಾರ್ಪೋವ್)
ಬೆದರಿಕೆಗಾಗಿ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬುವುದು (ಪಿ. ಬುಲಾಖೋವ್ - ಎನ್. ಪಾವ್ಲೋವ್)
ನಂಬಬೇಡಿ, ಮಗು (ಎನ್. ಪೆಟ್ರೋವ್ -?)
ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಡಿ (ಎ. ಹಿಲ್ - ಜಿ. ರೆಜಿಸ್ಟಾನ್)
ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಪ್ರಣಯ (A.Pecchia - A.Manuilova, B.Ranginsky)
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಎನ್. ಟಿಟೊವ್ - ಎಂ. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್)
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ (ಇ. ಕರ್ಟಿಸ್)
ರಾತ್ರಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ (ವಿ.ಮ್ಯಾಟಿಯೊ - ಇ.ಅಗ್ರಾನೋವಿಚ್)
ಓಹ್, ಮೇರಿ (ಇ. ಕ್ಯಾಪುವಾ - ವಿ. ರುಸ್ಸೋ)
ಓಹ್, ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ (ಇ. ಕ್ಯಾಪುವಾ - ಡಿ. ಕಾಪುರೊ)
ಓಹ್ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ (ಇ. ಕರ್ಟಿಸ್)
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಡ (ಎ. ವರ್ಲಾಮೊವ್ -?)
ಓಹ್, ಹಿಂದಿನ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ (ಟಿ. ಕೋಟ್ಲ್ಯಾರೆವ್ಸ್ಕಯಾ)
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ (ಎ. ಗ್ರೆಚಾನಿನೋವ್ - ಎ.ಕೆ. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್)
ಏಕತೆಯ ಹಾಡು (ಎಂ. ಬ್ಲಾಂಟರ್ - ಇ. ಡಾಲ್ಮಾಟೊವ್ಸ್ಕಿ)
ನಾವಿಕನ ಹಾಡು (ಲ್ಯಾಬ್ರಿಯೊಮಾ - ಎ. ಮನುಯಿಲೋವಾ, ಬಿ. ರೋಂಗಿನ್ಸ್ಕಿ)
ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು (M.Blanter - S.Alymov)

ಪಾಪ್ ಗಾಯಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಕೂಡ ಜಿಡೋವಿನ್

"ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅವಕಾಶ. ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಇದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ... ಆದರೆ, ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಈ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನ ಮಗನಾಗಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಮಗನಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಜಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಈಗ ಬರ್ಜ್ಪಿಲ್ಸ್, ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಬಾಲ್ವಿ ಪ್ರದೇಶ). ಸಣ್ಣ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ.

ಮಿಶಾ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಕಠೋರ ಮಗು. ಅವರ ಮಗ 5 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಐದು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಕುಟುಂಬವು ರಿಗಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. "ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಸಂಗೀತಗಾರ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ಹೊರಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಜನರ ಯಹೂದಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯವಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪೋಷಕರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಾಯನ ವಿಭಾಗ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. "ತಂದೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು." ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಾಯನ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ "ನನ್ನನ್ನು ಪಿಯಾನೋ ತರಗತಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ..
ರಿಗಾ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಜಿಡೋವಿನ್ ಮಿಶಾ ಅವರಿಗೆ ಎಂಟುವರೆ ವರ್ಷ. ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯಿತು, 200 ಜನರು ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಮಿಶಾ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಡಿದರು - ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಸಂವೇದನೆಯಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್: “ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಾಡಿಜಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಇದ್ದರು - ಯಶಾ ಖೈಫೆಟ್ಜ್, ಮಿಶಾ ಎಲ್ಮನ್. ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರು, ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಇದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಲ್ಲಿ ಫೆರೆರೊ, ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಹ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಗಾಯಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದ್ದದ್ದು ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು. ಆದರೆ ಅವರ್ಯಾರೂ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಥವಾ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಸಂಚಲನ ಉಂಟಾಯಿತು.

1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಝಿಡೋವಿನ್ ಮಿಶಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಡಿಜಿಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ, ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಏರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೇತರ ಸಂಗ್ರಹದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಜಿಡೋವಿನ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆನರ್ ಬೆನಿಯಾಮಿನೊ ಗಿಗ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ...

ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಮುರಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿರಾಮವಿತ್ತು. 16-17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮರಳಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಆದರೆ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಯಹೂದಿಗಳ ಕಿರುಕುಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನಾನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಸಿನಗಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠಣ ಮಾಡುವವನು. "ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಲೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚೇಂಬರ್ ಗಾಯಕನಿಗೆ ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬೆಳೆದ ಸಂಗೀತದ ಗುಣಮಟ್ಟ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನಂತರ ನಾನು ರಿಗಾದಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಿನಗಾಗ್‌ನಿಂದ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಜಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಜೆಗೊರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿನಗಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಬಂದೆ (ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ), ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ಕ್ಯಾಂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 120 ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದರು - ಇದು ನಗರದ ಕೇಂದ್ರ ಸಿನಗಾಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ನನಗೆ 19 ವರ್ಷ, ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ನನಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ” ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

ನಂತರ ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೊವ್ನೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಸಿನಗಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಗಾಯನವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಕ್ಯಾಂಟೋರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು. “ಆದರೆ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ರೇಡಿಯೊ, ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಕರುಸೊ, ಗಿಗ್ಲಿ, ಸ್ಕಿಪ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಯಕರನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಸಭಾಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸಿನಗಾಗ್ ಯುವಜನರಿಂದ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವರು ಆಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರೂ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕೊವ್ನೋ ಬಳಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಲೋಬೊಡಾ ಯೆಶಿವ ಇತ್ತು. ಮೌಖಿಕ ಕಾನೂನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟಾಲ್ಮಡ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಯೆಶಿವಾ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಯಹೂದಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಒಪೆರಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಯಹೂದಿ-ಅಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಿಟ್ಟಾಯಿತು. “ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿನಗಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದೆ. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬಂದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಗೋಯಿಮ್. ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯರು ಸಿನಗಾಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಗುಂಪನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಹತ್ತಿರದ ನ್ಯೂಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಿನಗಾಗ್ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದರು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಈ ಸಿನಗಾಗ್ ಮೇಲೆ "ಖೈರೆಮ್" (ಅನಾಥೆಮಾ) ಹೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲವ್ ಪೋಶನ್ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯಹೂದಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಲೋಬೊಡಾ ಯೆಶಿವ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸಿನಗಾಗ್ನ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯೆಶಿವನ ಸಿನೊಡ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಗ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿ ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಅವರು ಅತಿ-ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರು - ಶಪಿರೊ ಅಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಮೆಟೋನಾಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಎಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ಅವರು ಎದ್ದುನಿಂತು ಹೇಳಿದರು: "ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ: ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸಿನಗಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಹೂದಿಗಳು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂಗಡಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ "ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಜನರು ಸಿನಗಾಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಡಿಮೆ, ಈ ಯುವಕನು ಬಂದನು ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸಿನಗಾಗ್‌ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕು - ಅವನು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಗೀತವು ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಗ್ಲಿಂಕಾ, ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್ ಅವರ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಯೋಜಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ.

1939-1940ರಲ್ಲಿ - ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹೊಸ ಹಂತ. ಹಿಂದೆ, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ವಿಭಜನೆ ಇತ್ತು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರವೇಶ ... ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಹಿಟ್ಲರನ ದಾಳಿ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಡುವೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿಭಜನೆ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾ ಸೇರ್ಪಡೆ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ... ನಂತರ ಹೊಸ ಹಂತ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣ ...

ಕ್ಯಾಂಟರ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಬಯಕೆಯು ಸಂಗೀತ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ ಗಾಯಕನಾಗುವುದು. 1941 ರ ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ವೇದಿಕೆಯ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಗಾಯಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲಾರಸ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಝಿಡೋವಿನ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಸೋವಿಯತ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಅವರು ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿದರು - ಮುಂಚೂಣಿಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ, ಬಾಕು, ಟಿಬಿಲಿಸಿ, ಯೆರೆವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಫ್ರಂಟ್ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ. "ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್, ಬೋ ಟೈ ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್ ಲೆದರ್ ಶೂಗಳಲ್ಲಿ."

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್: “ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮುಂಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ - ಇಟಾಲಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸ್ವಲ್ಪ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ - ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸೋವಿಯತ್ ಹಾಡುಗಳು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಗಾಯಗೊಂಡ, ಹೊಸದಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಕರೆತಂದಾಗ, ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕೇಳುಗರು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಜನರು.

ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರಾಗಲಿಲ್ಲ?

ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಅಂತಹ ಗಾಯಕ ಇಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ನಾಯಕತ್ವವು ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿತು: ದೊಡ್ಡ ಶುಲ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ - ಇವು ಅಲ್ಮಾವಿವಾ ಮತ್ತು ಲೆನ್ಸ್ಕಿ - ನಾನು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಏನು ವಿಷಯ? ನನ್ನ ಎತ್ತರ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಐವತ್ತೆಂಟು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಗಾಯನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಾನು ಚೇಂಬರ್ ಸಿಂಗರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ - ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ನನಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನಗಿಂತ 20 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 20 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾನು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಅಥವಾ ಬಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಹಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನನಗೆ ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ: ನಾನು ಅವರಂತೆ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಗಲೇ ನರಳಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದೆ. ಅಥವಾ, ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿ ಚುಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಚ್ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕತ್ತಿಗಳಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ? ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಿಗಳು ನನಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಇರಿಯಬಹುದು. ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು, ಮೇಕಪ್ ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ವೇಷಭೂಷಣವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿತು. ನಾನು ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಂದು. ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ”

ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವ ಲೆಬೆಡೆವ್ ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದರು: "ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಗಾಯನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಐದು ಒಪೆರಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ." ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್: “ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತ್ಯ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮುರಡೆಲಿಯ ಒಪೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಹಗರಣವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, "ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಜಾರಿಕೊಂಡೆ."

ಯಹೂದಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಕಿರುಕುಳದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ವರ್ಷವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿಶೇಷ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅವರು ಯಹೂದಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್: “ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಭಗವಂತನ ಮಾರ್ಗಗಳಂತೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದವು. ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 1946 ರಲ್ಲಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ದಿನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು. (ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ 6 ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಕೆಲವು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು). ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅಂತಹ ಯಹೂದಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.
“ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ನನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಿನಗಾಗ್ ಮೂಲಕ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ಟಿಕ್. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸೇವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ: ಬಲಿಪಶುಗಳಿಲ್ಲದ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿನಗಾಗ್ ಒಂದೂವರೆ ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 20 ಸಾವಿರ ಜನರು ಬಂದರು. ಇಡೀ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ದಳವು ಬಂದಿತು, ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು, ಮಾರ್ಷಲ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಜನರಲ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು "ಎಲ್ ಮಾಲೆ ರಹಾಮಿಮ್" ಎಂದು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸಿನಗಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕುಸಿದಂತೆ. ಮೂರ್ಛೆ ಶುರುವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರು ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಸರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳು ಬಂದವು, ಅವರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು - ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ (ಯಹೂದಿ) ಧರ್ಮದ ಶೋಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಪ್ರಚಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು.

ಈ ಸೇವೆಯ ನಂತರ, ಸಿನಗಾಗ್ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ, ಧರ್ಮಗಳ ಇಲಾಖೆಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ಗೆ ರೋಶ್ ಹಶಾನಾ ಮತ್ತು ಯೋಮ್ ಕಿಪ್ಪೂರ್ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ. (ರೋಶ್ ಹಶಾನಾ ಯಹೂದಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಯಹೂದಿಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೋಮ್ ಕಿಪ್ಪುರ್ - "ಅಟೋನ್ಮೆಂಟ್ ದಿನ" ಅಥವಾ "ತೀರ್ಪು ದಿನ". ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಈ ದಿನದಂದು, ಯಹೂದಿಗಳು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಕುಡಿಯಬೇಡಿ ಅಥವಾ ತಿನ್ನಬೇಡಿ), ತೊಳೆಯಬೇಡಿ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಟಾಲ್ಮಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಿನ ದೇವರು ತನ್ನ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾನೆ). ಮತ್ತು 46 ಮತ್ತು 47 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಿನಗಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಯಹೂದಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗಾಯಕರ ತಂಡ ಹಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ - ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದು ಸಾವಿರ ಯಹೂದಿಗಳು ಬಂದರು, ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಟಾಲಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೇಪ್) ನಿಂತರು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್: “ಅವರು ಸಿನಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು - 300 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು. ಆದರೆ 1948 ರಲ್ಲಿ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಫುಲ್ಟನ್ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಸಿನಗಾಗ್ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಅದೇ ಜನರು ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು - ನನಗೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ. ಸಿನಗಾಗ್‌ಗೆ: "ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ, ನಿಮಗೆ ಸಿನಗಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ." (ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ರೇಡರ್. ವೆಸ್ಟಿ, ಟೆಲ್ ಅವಿವ್).
http://www.mmv.ru/interview/01-02-1999_alex.htm

ಮತ್ತು ಝಿಡೋವಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಒಂದು ದಿನವೂ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೈಲು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬಿರುದನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು - 1947 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ. 1948 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ 70 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸರಣದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ... ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 6000 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ... ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನಗಳಿಂದ, ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ...

ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಯೆಹೂದ್ಯ-ವಿರೋಧಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಯಹೂದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮತ್ತೆ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯಹೂದಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೈವ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು, ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಕೈವ್‌ಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಎರಡು ಯಹೂದಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಯಿಡ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಹೂದಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕಷ್ಟದ ಅನುಭವಗಳೂ ಆದವು. 1959 ರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಾರ ಶೋಲೋಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್ ಅವರ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಇದು ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಚಾರದ ವರ್ಷವೂ ಆಗಿತ್ತು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ಗೆ ಯಹೂದಿ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ "ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು" ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕಾ ಬರೆದರು. ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
“ಈ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಹಸನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಚ್ಚೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. 1948 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹಾನ್ ಯಹೂದಿ ನಟ ಮೈಖೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವದ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮೂಗೇಟುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ದಪ್ಪವಾದ ಮೇಕ್ಅಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು - ಒಂದು ಹಂತದ ಕಾರು ಅಪಘಾತದ ಕುರುಹುಗಳು . ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ, ನಾನು ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಯಹೂದಿ ಹಾಡು "ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಹಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರರು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿದರು. ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಇತರರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನರಮೇಧದ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೊಳೆತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪ್ರಹಸನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ... ಆದರೆ ಈ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಹ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ.

ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆಗಲೇ ತ್ಸಾರ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಯಹೂದಿ ದೇಶವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ), ಆದರೂ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1917 ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೊದಲ ಗ್ರೇಟ್ ಲೀಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ. ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಾಶದ ಮೇಲೆ. ಯಹೂದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಸಾಹತು ಕುರಿತು. ಯಹೂದಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ...

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಯಹೂದಿ ಗಾಯಕನನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬಯಸಿದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಯಹೂದಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯಹೂದಿ ಹಾಡುಗಳು ಕೂಡ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ... "ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ!" ಕೆಲವು ಯಹೂದಿಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಹಿತಕರ, ನಂತರ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂಡಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅಂತಹ ಅಹಿತಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1971 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ (ಪತ್ನಿ ರಾಯ ಲೆವಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇಲೋನಾ) ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಸ್ರೇಲ್ ಜೀವನವು ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ 1974 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಯಹೂದಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುಎಸ್ಎಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1990 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರು ಸಿನಗಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. "ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ..." ("ಮ್ಯಾಚ್ಲಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್", ಮ್ಯೂನಿಚ್, 1985; "ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್", ಮಾಸ್ಕೋ, 1992) ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೊರೆದ 18 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ರಿಂಗಣಿಸಿತು. ದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಸಂಘದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕೇಳಿದರು: "ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
- ಈ ಕರೆಯಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಜನರ ಶತ್ರು ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೆ, ನಂತರ ಖರೀದಿದಾರನ ಮುಂದೆ ಅವರು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ತುಳಿದರು. ಹೊಸ ವಲಸಿಗರಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ನೀವೇ ಬಂದು ನೋಡಿ. ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ, ಅದರ ಸಂಗ್ರಹವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಅಂಗವಿಕಲರ ಪರವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ - ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಂದರಲ್ಲಿ 15 ಸಾವಿರ ಜನರಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ - 25. ತದನಂತರ - ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು 13 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ 24 ಹೆಚ್ಚು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು "ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ".
http://www.mmv.ru/interview/01-02-1999_alex.htm

ರಾಜ್ಯ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಹಿಂದಿನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಖಾರ್ಕೊವ್, ಝಪೊರೊಝೈ, ಡ್ನೆಪ್ರೊಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್, ಮಗದನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ...

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಮಗಳು ಇಲಾನಾ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನ ರೇಡಿಯೊ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ವಾರ್ತಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಹಾನಿಗೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾದ ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಮಾರಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಯಹೂದಿ ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.