सॉलिड-स्टेट ड्राइव (एसएसडी) हमारे जीवन का एक हिस्सा बन गए हैं। अनुदान...
एक समय की बात है, एक व्यापारी की पत्नी के साथ एक अमीर व्यापारी रहता था; वह महँगे और उत्तम वस्तुओं का व्यापार करता था और उनके साथ हर साल विदेशों की यात्रा करता था। किसी समय उसने एक जहाज़ सुसज्जित किया; यात्रा के लिए तैयार होने लगा और अपनी पत्नी से पूछा:
मुझे बताओ, मेरी खुशी, तुम अन्य देशों से उपहार के रूप में क्या ला सकते हो?
व्यापारी की पत्नी उत्तर देती है:
तुम्हारे पास जो कुछ भी है मैं उससे खुश हूँ; मेरे पास बहुत कुछ है! और यदि आप प्रसन्न करना और मनोरंजन करना चाहते हैं, तो मेरे लिए एक अद्भुत आश्चर्य, एक अद्भुत चमत्कार खरीद लें।
अच्छा; अगर मुझे यह मिल जाए तो मैं इसे खरीद लूंगा।
व्यापारी तीसवें राज्य के लिए दूर देशों की ओर रवाना हुआ, एक महान, समृद्ध शहर में उतरा, अपना सारा सामान बेच दिया, नए सामान खरीदे और जहाज पर माल लाद लिया; शहर में घूमता है और सोचता है:
कोई अद्भुत आश्चर्य, अद्भुत चमत्कार कहां पा सकता है?
एक अपरिचित बूढ़ा व्यक्ति उसके पास आया और उससे पूछा:
आप इतने विचारशील और उत्साहित क्यों हैं, अच्छे साथी?
मैं घबरा कैसे नहीं सकता! - व्यापारी जवाब देता है। "मैं अपनी पत्नी के लिए एक अद्भुत, अद्भुत चमत्कार खरीदना चाह रहा हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि कहां।"
ओह, आपको मुझे बहुत पहले ही बता देना चाहिए था! मेरे साथ आइए; मेरे पास एक अद्भुत चमत्कार है, एक अद्भुत चमत्कार - ऐसा ही हो, मैं इसे बेच दूंगा।
चलो साथ चलते हैं; बूढ़ा व्यापारी को अपने घर ले आया और बोला:
क्या तुम्हें मेरे आँगन में एक हंस चलता हुआ दिखाई देता है?
तो देखो उसके साथ क्या होता है... अरे, हंस, यहाँ आओ!
हंस ऊपर वाले कमरे में आया। बूढ़े आदमी ने फ्राइंग पैन लिया और फिर से आदेश दिया:
हे हंस, फ्राइंग पैन में जाओ!
हंस तवे पर लेट गया; बूढ़े आदमी ने उसे ओवन में रखा, हंस को भूना, बाहर निकाला और मेज पर रख दिया।
खैर, अच्छे साथी व्यापारी! बैठो, आओ कुछ खा लें; बस हड्डियों को मेज के नीचे न फेंकें, उन सभी को एक ढेर में इकट्ठा करें।
इसलिए वे मेज पर बैठ गए और उन दोनों ने एक पूरा हंस खा लिया। बूढ़े व्यक्ति ने कुटी हुई हड्डियाँ लीं, उन्हें मेज़पोश में लपेटा, फर्श पर फेंक दिया और कहा:
बत्तख! उठो, अपने आप को संभालो और बाहर आँगन में जाओ।
हंस खड़ा हो गया, खुश हो गया और आँगन में चला गया, जैसे कि वह कभी ओवन में नहीं गया हो!
सचमुच, गुरु, आपके पास एक अद्भुत चमत्कार है, एक अद्भुत चमत्कार! - व्यापारी ने कहा, उसके साथ हंस का व्यापार करना शुरू किया और महंगे पैसे के लिए सौदेबाजी की। वह हंस को अपने साथ जहाज पर ले गया और अपनी भूमि की ओर चल दिया।
वह घर पहुंचा, अपनी पत्नी का अभिवादन किया, उसे हंस दिया और कहा कि उस पक्षी के साथ तुम हर दिन बिना खरीदा हुआ भुना हुआ मांस खा सकते हो! इसे भूनिए - यह फिर से जीवंत हो जाएगा! अगले दिन व्यापारी दुकानों पर गया और उसकी प्रेमिका व्यापारी की पत्नी के पास दौड़ी। वह ऐसे मेहमान, प्यारे दोस्त को पाकर बहुत खुश है! उसने उसे भुना हुआ हंस खिलाने का फैसला किया, खिड़की से बाहर झुक गई और चिल्लाई:
हंस, यहाँ आओ!
हंस ऊपर वाले कमरे में आया।
हंस, फ्राइंग पैन में जाओ!
हंस नहीं सुनता और फ्राइंग पैन में नहीं जाता; व्यापारी की पत्नी क्रोधित हो गई और उस पर फ्राइंग पैन से प्रहार किया - और उसी क्षण, फ्राइंग पैन का एक सिरा हंस से चिपक गया, और दूसरा व्यापारी की पत्नी से, और इतनी मजबूती से चिपक गया कि उसे अलग करना असंभव था!
"ओह, प्यारे छोटे दोस्त," व्यापारी की पत्नी चिल्लाई, "मुझे फ्राइंग पैन से फाड़ दो, जाहिर तौर पर यह शापित हंस मोहित हो गया है!"
प्रेमी ने व्यापारी की पत्नी को दोनों हाथों से पकड़ लिया, उसे फ्राइंग पैन से फाड़ना चाहा और खुद भी उससे चिपक गया...
हंस बाहर आँगन में, सड़क पर भाग गया और उन्हें खींचकर बेंचों पर ले गया। क्लर्कों ने उन्हें देखा और उन्हें अलग करने के लिए दौड़ पड़े; जो कोई उन्हें छुएगा वही चिपकेगा! लोग इस चमत्कार को देखने के लिए दौड़ पड़े, व्यापारी भी दुकान से बाहर आया और देखा कि कुछ गड़बड़ है: उसकी पत्नी के कैसे दोस्त थे?
वह कहता है, सब कुछ कबूल करो; अन्यथा, यह हमेशा के लिए ऐसा ही है - जब आप अकेले होंगे, तो आप रहेंगे!
करने को कुछ नहीं, व्यापारी की पत्नी ने मांगी माफ़ी; फिर व्यापारी ने उन्हें लिया, अलग किया, अपनी प्रेमिका की गर्दन पर चोट मारी, और अपनी पत्नी को घर ले गया और उसे उचित सबक देते हुए कहा:
आपके लिए यह कैसा अद्भुत आश्चर्य है! यहाँ आपके लिए एक अद्भुत चमत्कार है!
एक निश्चित राज्य में, एक अभूतपूर्व स्थिति में, एक बार बर्फ जल रही थी,
तिनके से बुझाया, बहुतों को कुचला... ये कोई परी कथा नहीं, कहावत है.
परी कथा तब आगे होगी जब हम ब्रेड, ब्रेड और पाई खाएंगे और बैल को पकड़ेंगे
सींगों से... बिना किसी कहावत के, एक परी कथा बिना ग्रीस के पैनकेक की तरह है!
और वह बहुत समय पहले की बात है, जब दूध की नदियाँ बहती थीं, किनारे थे
जेली, उबले हुए शलजम बगीचे में उगते थे, और तले हुए तीतर यार्ड में उड़ते थे।
एक समय की बात है, भूरे बालों वाली एक दादी, फेडोस्या रहती थीं। और उसका एक बेटा था, मिश्का -
तेज दिमाग।
मिश्का एक अच्छा लड़का था, वह अपनी माँ की देखभाल करता था और अपनी माँ को खाना खिलाता था। प्रत्येक
हर दिन वह शिकार करने के लिए जंगल में जाता था: वह एक पक्षी को मारता था, फिर एक खरगोश को, फिर एक घड़ियाल को
लाएगा। वे इसी से भोजन करते थे।
एक दिन मिश्का जंगल में गयी और मिश्का को एक खरगोश मिल गया। कितना अच्छा
मोटा, मोटा खरगोश. मैं इसे घर ले आया.
दादी फ़ेडोसया - उसने बन्नी के भूरे बालों को फाड़ दिया, त्वचा को कोठरी में रख दिया
उसने उसे छिपा दिया, और लोय को ले जाकर आधा काट डाला। मैंने एक आधा अन्दर डाल दिया
दोपहर के भोजन के लिए कड़ाही उबल रही थी, और मैंने दूसरे को बेंच के नीचे कल के लिए टोकरी में रख दिया।
बन्नी का खाना बन गया और वे खाना खाने बैठ गए। वे बैठे हैं, एक खरगोश खा रहे हैं, और अचानक - कैसे
कुछ दुर्घटनाग्रस्त हो जाएगा! मिश्का ने चारों ओर देखा - ओह, मेरे प्यारे! जैतसेव के पिछले पैर
वे बेंच के नीचे से, दरवाजे से बाहर टोकरी से कूद गए, और जंगल में भाग गए! चमत्कार
भालू:
- देखो, माँ, क्या अद्भुत चमत्कार है: हमारे पास सड़क पर एक खरगोश दौड़ रहा है!
और दादी फ़ेडोसया उत्तर देती हैं:
- और, बच्चे, यह अभी तक कोई चमत्कार नहीं है! लेकिन मैंने अच्छे लोगों को यह कहते सुना है,
दुनिया में कहीं रहता है अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत... लेकिन मुझे नहीं पता कि वह कहाँ रहता है!
उन्होंने रात का खाना ख़त्म किया, मिश्का ने अपना चर्मपत्र कोट, जूते और दस्ताने पहन लिए।
उसने अपनी टोपी पहनी और अपनी माँ से कहा:
- अलविदा, माँ। मैं दुनिया भर में खोज करने जाऊँगा कि वह अद्भुत व्यक्ति कहाँ रहता है,
आश्चर्यजनक!
और चला गया।
चलो चलें, मेरे प्यारे, वह इतना बहादुर लड़का था, वह किसी भी चीज़ से नहीं डरता था - चलो चलें!
मिश्का जंगलों से होकर गुजरती है, मिश्का पहाड़ों से होकर, गांवों से होकर गुजरती है। और हर जगह लोग हैं
पूछता है कि क्या आपने देखा या सुना है कि चमत्कारी-अद्भुत कहाँ रहता है,
अद्भुत, अद्भुत. और लोग हंसते हैं:
- हम नहीं जानते, हमने नहीं सुना!
तो मिश्का चलती गई और चलती गई और एक छोटे से गाँव में आ गई। सड़क पर चलना और
बूढ़े दादा उससे मिलते हैं। आँखें कितनी कोमल हैं, दाढ़ी लम्बी है।
"नमस्कार दादाजी," मिश्का कहती है।
दादाजी मुस्कुराये.
- नमस्ते, लड़के, नमस्ते। देखो तुम कितने विनम्र हो. स्पष्ट रूप से नहीं
स्थानीय। आप कहाँ से हैं?
- हां, दादाजी, मैं दुनिया भर में घूमता हूं, अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत चीजों की तलाश में।
और मिश्का ने अपने दादाजी को बताया कि यह कैसे हुआ। और दादाजी हंसते हैं:
"यह ठीक है, मिशा, कि वह हमसे मिलने आया।" चलो चलें, क्योंकि यह एक चमत्कार है,
मेरे घर में एक अद्भुत चीज़ रहती है।
- ओह, दादाजी, क्या यह सचमुच सच है? और क्या तुम मुझे दिखाओगे?
- मेरे साथ आओ - मैं तुम्हें दिखाऊंगा!
वह मिश्का को एक छोटी सी झोपड़ी में ले आया। और कहते हैं:
- आओ मिशा, खिड़की से बाहर देखो।
मिश्का ने आँगन में देखा - और वहाँ आँगन में एक हंस चल रहा था। बड़ी मोटी,
मोटा।
- दादाजी, यह एक साधारण हंस है!
- एह, बच्चे, यह एक हंस है, लेकिन साधारण नहीं। चलो, हंस, यहाँ आओ।
दादाजी ने खिड़की खोली, और हंस - फ़र्रर्र! - सीधे झोपड़ी में उड़ गया।
दादाजी उससे कहते हैं:
- चलो, हंस, उठो, अपने आप को हिलाओ और फ्राइंग पैन पर लेट जाओ। अय, मेरे प्यारे! हंस झोपड़ी के बीच में खड़ा हो गया, उसने खुद को हिलाया, अपने पंख फेंक दिए, और
फ्राइंग पैन में - और ओवन में. भालू आश्चर्यचकित हो जाता है, और दादा हँसते हैं और कहते हैं:
- एक मिनट रुकें, और भी बहुत कुछ होगा!
हंस भून गया था, उन्होंने उसे ओवन से निकाला, रात के खाने के लिए मेज पर रख दिया
उतारा। और बूढ़ा आदमी मिश्का से कहता है:
- तुम, मिशा, हंस खाओ, लेकिन हड्डियाँ मत फेंको। सारी हड्डियाँ एक साथ
इसे एक साथ रखें - यह काम आएगा!
इसलिए उन्होंने हंस को खा लिया, दादाजी ने सारी हड्डियाँ ले लीं, उन्हें एक रुमाल में रख दिया और
बोलता हे:
- ठीक है, हंस, मेरे सामने फिर से ऐसे खड़े हो जाओ जैसे जीवित हो! उसने हिलाया
एक रुमाल - और हंस फिर से झोपड़ी के चारों ओर चला गया: जीवित, स्वस्थ, मोटा, जैसा वह था,
मानो उसे खाया ही न गया हो। मिश्का और भी चकित हो गई, और दादाजी कहते हैं:
- तुम, मिशा, एक अच्छे आदमी हो, तुम अपनी माँ का ख्याल रखते हो, माँ
यदि आप खिलाते हैं, तो उपहार के रूप में हंस लें। क्या आप हर दिन कुछ तला हुआ खा सकते हैं
रात के खाने के लिए हंस.
मिश्का खुश हो गई, उसने अपने दादा को गले लगाया और उन्हें धन्यवाद दिया। हंस को घर ले गया
दौड़ा।
वह दौड़ता हुआ घर आता है, और दादी फ़ेदोस्या - उसके बरामदे पर भूरे बाल हैं
मिलते हैं:
- अच्छा, बच्चे, क्या तुम्हें वह मिल गया जिसकी तुम तलाश कर रहे थे?
- मिल गया, माँ! देखना!
- मिशा! लेकिन यह एक साधारण हंस है?
- नहीं माँ, यह हंस है, लेकिन साधारण नहीं। चलो झोपड़ी में चलते हैं. वे झोपड़ी में दाखिल हुए,
मिश्का कहते हैं:
- चलो, हंस, उठो, अपने आप को हिलाओ, फ्राइंग पैन पर लेट जाओ।
गुसेक खड़ा हुआ, खुद को हिलाया, और फ्राइंग पैन और स्टोव में चढ़ गया।
दादी फ़ेदोस्या प्रसन्न हुईं और लगभग हर दिन भुना हुआ हंस खाने लगीं।
रात का भोजन बनाएं
केवल एक दिन वह और मिशेंका दोपहर का भोजन कर रहे थे, और खिड़की से गुज़रे
एक अमीर पड़ोसी, एक मोटे पेट वाला व्यापारी, वहां से गुजरता है। उसने गौर किया
खिड़की-आश्चर्यचकित:
- यह क्या है?! क्या उस गरीब बुढ़िया के पास रात के खाने में भुना हुआ हंस है?
वह बरामदे में प्रवेश करता है, और बरामदे से झोपड़ी में।
- नमस्ते, दादी फेडोस्या। क्या यह भुना हुआ हंस आपकी मेज पर है? ए
तुम बेचारों को इतना महँगा पक्षी कहाँ से मिला?
और दादी फ़ेडोसया एक दयालु बूढ़ी औरत थीं। बोलता हे:
- शायद आपने अभी तक दोपहर का भोजन नहीं किया है? हमारे साथ बैठो, खाओ, और बस इतना ही।
आपको पता चल जाएगा।
इसलिए उन्होंने व्यापारी को एक आदमी की तरह मेज पर बैठाया, और उसे एक बड़ा हंस दिया
टुकड़ा, आलू के साथ, ग्रेवी के साथ। व्यापारी ने खा लिया, और दादी फ़ेदोस्या के पास सारी हड्डियाँ थीं
इसे एक साथ रखें और कहें:
- चलो, हंस, मेरे सामने फिर से ऐसे खड़े हो जाओ जैसे जीवित हो। हिलाया
एक रुमाल - और हंस झोपड़ी के साथ चला गया - फिर से जीवित, स्वस्थ, मोटा, जैसा वह था,
जैसे कि यह वह नहीं था जिसे खाया गया था।
अय, मेरी माताएँ! व्यापारी की आँखें और दाँत चमक उठे।
- दादी मा! मुझे एक हंस दो!
- नहीं, पड़ोसी, मैं इसे तुम्हें नहीं दूंगा। हमें स्वयं इसकी आवश्यकता है।
- ठीक है, तो इसे बेच दो। मैं अमीर हूं, मैं तुम्हें बहुत सारे पैसे दूंगा।
"हमें आपके पैसे की भी ज़रूरत नहीं है।" उपहार नहीं बेचे जाते. मत मांगो, मैं नहीं दूंगा.
उसने यह नहीं दिया. नहीं, मेरे प्यारे, मैंने नहीं किया! व्यापारी घर चला गया. वह चलता है और हंस के बारे में सोचता है।
रात आ गई और अंधेरा हो गया. दादी फ़ेदोस्या बिस्तर पर चली गईं, (मिश्का -
तेज़ दिमाग बिस्तर पर चला गया - और व्यापारी ले गया, मेरे प्रिय, एक बैग और
दादी के आँगन में बोरी में। हाँ, उस खलिहान में जहाँ हंस ने रात बिताई थी। ताला टूट गया, हंस
इसे बाहर निकाला - और इसे एक बैग में रख दिया: इसे चुरा लिया) और जल्दी से घर जाओ।
सुबह दादी फेडोस्या जागती हैं, मिश्का जागती है - लेकिन कोई हंस नहीं है। कहाँ
गया? कहीं नहीं देखा!
दादी फ़ेदोस्या दु:ख से गर्भवती हो गईं, मिश्का ने उनकी सारी एड़ी रौंद दी - वह दौड़ती है,
ढूंढ रहे हैं. कोई हंस तो है नहीं, मानो फेल हो गया हो.
इसी बीच व्यापारी ने पूरे परिवार को ऊपर वाले कमरे में बुला लिया। उसके पास था
पत्नी अलीना इवानोव्ना और तीन बेटियाँ - माशेंका, दाशेंका और साशेंका। हां उसने फोन किया था
रसोइया अक्षिन्या, चौकीदार एंड्री, और क्लर्क टिमोफ़े।
- सब लोग यहाँ आओ! अब मैं अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत दिखाऊंगा!
और बेटियाँ पूछती हैं:
- और तुम, प्रिय, तुम्हें यह कहाँ से मिला?
- आपको यह कहां से मिला? हां, बिल्कुल, मैंने इसे खरीदा - मेरी पूंजी से कुछ भी संभव है! इसे ले लिया
व्यापारी बोरी ने हंस को छोड़ दिया और कहा:
- चलो, हंस, उठो, अपने आप को हिलाओ, फ्राइंग पैन में लेट जाओ! और हंस
व्यापारी को अपनी सारी आँखों से देखता है, अपनी जगह से नहीं हिलता, केवल चिल्लाता है:
- हा-हा-हा!
व्यापारी को क्रोध आ गया और उसने अपना पैर फर्श पर पटक दिया।
- किस तरह का "हा-हा-हा"! मैं किससे कहता हूं: उठो, अपने आप को हिलाओ और फ्राइंग पैन में जाओ
लेट जाओ!
और हंस फिर से व्यापारी की ओर देखता है, और भी ज़ोर से:
- हा-हा-हा! गा-हा-गा-गा!
और वह स्वयं नहीं हिला।
इस बात पर व्यापारी एकदम क्रोधित हो गया। उसने फ्राइंग पैन पकड़ लिया
बहुत देर से, हंस को मारना चाहता है। केवल उसने अपना हाथ हंस की ओर घुमाया
इसे छुआ - और फ्राइंग पैन लें और इसे चिपका दें: हंस के एक छोर पर, और
अन्य - व्यापारी को, उसके हाथ को। व्यापारी डर गया और फ्राइंग पैन फेंकना चाहता है -
हाँ, आप इसे नहीं छोड़ेंगे: यह अटक गया है, यह निकलेगा नहीं!
व्यापारी डर के मारे अपनी पत्नी से ऐसी आवाज़ में चिल्लाया जो उसकी नहीं थी:
- पत्नी! अलीना इवानोव्ना! जल्दी से यहाँ भागो, मुझे फ्राइंग पैन से दूर खींचो,
फ्राइंग पैन - हंस से!
व्यापारी की पत्नी अलीना इवानोव्ना दौड़कर आई, अपने पति को पेट से पकड़ लिया,
उसे घसीटना, उसे खींचना - और उसे दूर नहीं खींचना! वे वहीं व्यापारी के हाथ पर चिपक गये।
व्यापारी की पत्नी डर गयी और चिल्लायी:
- बेटी, माशेंका! जल्दी से यहाँ भागो, माँ को पिताजी से खींचो, पिताजी
फ्राइंग पैन से, फ्राइंग पैन हंस से!
मेरी बेटी माशेंका दौड़कर आई, उसे पेट के बल पकड़ लिया और खींच लिया,
घसीटना - दूर मत खींचो! वे वहीं मेरी माँ के हाथ से चिपक गये।
माशेंका डर गई और चिल्लाई:
- बहन दशेंका, जल्दी से यहाँ दौड़ो, जल्दी से माशेंका को माँ से दूर खींचो,
माँ पुजारी से, पिता फ्राइंग पैन से, फ्राइंग पैन हंस से!
बहन दशेंका दौड़कर आई, माशेंका को उसके पेट पर पकड़ लिया, उसे खींच लिया,
घसीटता है - खींचा नहीं जाता। वह खुद माशेंका से चिपक गई!
और दशेंका के पीछे साशेंका है, और साशेंका के पीछे रसोइया अक्षिन्या है, पीछे
अक्षिन्या - एंड्री, एंड्री के पीछे - टिमोफ़े। हर कोई एक दूसरे के बगल में खड़ा है
अटक गया। और हंस ने मुड़कर देखा, और चिल्लाया:
- हा-गा-हा! और उन सबके साथ - दरवाजे पर।
वह सड़क पर दौड़ता है, और उसके पीछे फ्राइंग पैन में एक व्यापारी है, और व्यापारी के पीछे सब कुछ है
परिवार। हंस दाईं ओर - और वे सभी दाईं ओर जाते हैं, हंस बाईं ओर - और वे उसका अनुसरण करते हैं। ए
लोग खिड़कियों से बाहर देखते हैं, अपनी उंगलियों से इशारा करते हैं, हंसते हैं:
- अरे, देखो, चोर भाग रहा है! ओह, कितनी शर्म की बात है! हमारे गरीब
बुढ़िया ने आखिरी हंस चुरा लिया। अय, चोर, चोर! और शर्म नहीं आती!
लेकिन व्यापारी शर्मिंदा है, वे सभी कम से कम जमीन में गिर सकते थे। परंतु जैसे
क्या तुम असफल हो जाओगे? हंस उन्हें पूरे गाँव में एक छोर से दूसरे छोर तक, हर किसी के पास घसीटता हुआ ले जाता है
दिखाता है।
हंस दौड़कर दादी फेदोस्या के पास आया। दादी फ़ेडोसया बरामदे पर आती हैं,
हंस को गले लगाता है, आनन्दित होता है... खैर, अगर हंस अब घर पर है - ठीक है, उसने उन्हें जाने दिया
हर कोई, वे फंसे हुए हैं... वे घर भाग रहे हैं। और लोग खिड़कियों से बाहर देखते हैं और हंसते हैं:
- ओह, शर्म करो, शर्म करो! अय, बेईमान चोर!
इसलिए वे सभी घर भाग गए और घर बसा लिया। वे कहते हैं कि पूरे एक सप्ताह तक नहीं
वे बाहर आये - लोगों के सामने आना शर्म की बात थी। और फिर, वे कहते हैं,
उस गाँव को पूरी तरह से कहीं छोड़ दिया।
खैर, वे चले गए और चले गए, ऐसा ही होगा। किसी ने उन्हें पकड़ना शुरू नहीं किया। और यहां
उनके बारे में केवल एक परी कथा ही बची है...
यह कहानी एक हंस के बारे में थी.
और अब - पूरी परी कथा।
परी कथा ख़त्म हो गई
परी कथा ख़त्म हो गई.
जिसने सुन लिया, शाबाश.
यह एक बहुत ही गरीब परिवार की कहानी है जिसका उनके आस-पास के सभी लोग मजाक उड़ाते थे, उन्हें भूखा रहना पड़ता था और अपनी गरीबी का दंश झेलना पड़ता था। परिवार का मुखिया शिकार करने के लिए जंगल में गया और शैतान से उसे बचाया। कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में, भूत ने उस आदमी को एक जादुई हंस से पुरस्कृत किया - एक अद्भुत आश्चर्य, एक अद्भुत चमत्कार।
परी कथा एक अद्भुत चमत्कार, एक अद्भुत चमत्कार डाउनलोड:
परी कथा एक अद्भुत चमत्कार, एक अद्भुत चमत्कार पढ़ा
एक बार की बात है, एक गाँव में एक बहुत गरीब आदमी रहता था, उसके बहुत सारे बच्चे थे, लेकिन रोटी कम थी। एक दिन उन्होंने सारी रोटी खा ली: न एक परत बची, न एक टुकड़ा बचा। पत्नी शोक मना रही है, उसका सारा शरीर दुःख से काला हो गया है। लोग भूख से चिल्ला रहे हैं, खाना मांग रहे हैं।
क्या करें? मुझे रोटी कहां मिल सकती है?
वह आदमी अपने अमीर पड़ोसी को प्रणाम करने गया। अमुक पड़ोसी, मेरी मदद करो, मैं मुसीबत में हूँ, मुझे कुछ रोटी उधार दो।
जैसे ही मैं फसल इकट्ठा कर लूंगा, मैं उसे तुरंत वापस कर दूंगा।
अन्यथा, मुझे आपके लिए काम करने का आदेश दें, मैं कर्जदार नहीं होऊंगा।
लेकिन अमीर आदमी सुनना नहीं चाहता:
क्या आपमें से बहुत से लोग भूखे रागमफिन्स नहीं हैं? अगर आप सबकी मदद करेंगे तो आप भी वैसे ही बन जायेंगे। मेरे पास आप लोगों के लिए कुछ भी नहीं है। जहां चाहो जाओ. और मेरे लिए रास्ता भूल जाओ!
इसलिए मैंने उसे भगा दिया. वह आदमी खाली हाथ घर लौटा, एक बेंच पर बैठ गया और सोचने लगा कि क्या किया जाए। मुझे सोचने दो, मैं जंगल में जाऊंगा, शायद मैं एक खरगोश या एक काले घड़ियाल को गोली मार दूंगा। उसने अपनी बेचारी छोटी बंदूक ली और चला गया।
मैं पूरे दिन स्प्रूस जंगल और दलदलों में घूमता रहा, मैं पूरी तरह से थक गया था, थक गया था, लेकिन इससे कोई फायदा नहीं हुआ, मैंने पूरे दिन एक खरगोश की पूंछ भी नहीं देखी। वह इसी तरह घूमता रहा, बार-बार भटकता रहा और खो गया। वह एक साफ़ जगह में गया और शोर और चीखें सुनीं, करीब आया, करीब देखा और देखा कि उस साफ़ जगह में एक बड़ी झील थी, और किनारे पर शैतान एक भूत से लड़ रहे थे। सब लोग उस पर ढेर हो गये और अगले ही पल वह कुचला जायेगा। भूत ज़मीन पर झुक जाता है, जड़ें उखाड़ता है, और शैतानों से लड़ता है। लेकिन ऐसा नहीं है, शैतान उस पर दबाव डालते रहते हैं, और उसे पैरों और बाहों से पकड़ लेते हैं। आदमी ने देखा और देखा और सोचा: "हम सब कुछ करने के लिए एक व्यक्ति पर निर्भर नहीं हैं।"
निशाना साधो और बन्दूक शैतानों पर वार करेगी। शैतान डर गए और लड़ाई के बारे में भूल गए, वे सभी एक ही बार में झील में गिर गए - पानी में केवल गोले दिखाई देने लगे।
एक आदमी भूत के पास आया और पूछा:
अच्छा, क्या आप अभी भी जीवित हैं?
भूत ने अपनी सांस रोकी और कहा:
आपकी मदद के लिए धन्यवाद यार, मैं तुम्हारे बिना खो जाऊंगा। बताओ, तुम इतनी घनी झाड़ियों में क्यों चढ़ गए?
मैंने कम से कम एक खरगोश या काले घड़ियाल को गोली मारने के बारे में सोचा, लेकिन पूरा दिन बर्बाद हो गया। मैंने अपने सभी आरोप व्यर्थ खर्च कर दिये।
लेशी कहते हैं:
यार, चिंता मत करो! मैं तुम्हें एक अच्छा उपहार दूँगा.
और वह उसे अपनी कुटिया में ले गया। वह इसे लाया और कहा:
क्या तुम्हें मेरी झोंपड़ी के पास कोई हंस घूमता हुआ दिखाई देता है?
खैर, देखो उसके साथ क्या होता है। अरे हंस, इधर आओ!
हंस तुरंत झोपड़ी में घुस गया। भूत ने एक फ्राइंग पैन निकाला और कहा:
अपने आप को हिलाएं, उठें और फ्राइंग पैन में लेट जाएं।
हंस ने खुद को हिलाया, अपने पंख फेंक दिए और फ्राइंग पैन पर लेट गया। भूत ने उस फ्राइंग पैन को ओवन में धकेल दिया। जैसे ही हंस भूनकर लाल और सुर्ख हो गया, भूत ने उसे ओवन से बाहर निकाला और कहा:
अच्छा, अब हम खायेंगे। बस यह सुनिश्चित करें कि आप मांस खाएं, और हड्डियों को न तोड़ें, उन्हें फेंकें नहीं, सब कुछ एक ढेर में इकट्ठा करें। सो वे बैठ गए, और मिल कर उन्होंने एक पूरा हंस खा लिया। उसके बाद, भूत ने कुतरने वाली हंस की हड्डियाँ लीं, उन्हें पंखों के बीच फर्श पर फेंक दिया और कहा:
हे हंस, अपने आप को हिलाओ, अपने आप को हिलाओ!
हंस फिर प्रकट हो गया। जीवित और संपूर्ण. उसने खुद को हिलाया और खुश हो गया, जैसे कि वह कभी ओवन में गया ही न हो।
पर्यावरण-अद्भुत, पर्यावरण-अद्भुत चमत्कार - आदमी कहता है। - मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा।
देखो, तुम और भी देखोगे! और अब, इस अद्भुत चमत्कार को उपहार के रूप में प्राप्त करें। आपके पास हर दिन एक रोस्ट होगा जो आपने नहीं खरीदा है।
उसने हंस को उस आदमी को दे दिया और उसे अपनी पीठ पर बैठने को कहा। वह आदमी भूत की पीठ पर बैठ गया, और वह तुरंत उसे जंगल के किनारे तक ले गया। वह आदमी प्रसन्न और संतुष्ट होकर घर लौट आया।
अच्छा, पत्नी, अच्छा, बच्चों, यह अकारण नहीं है कि मैं सारा दिन जंगल में भटकता रहा। मैं एक अद्भुत चमत्कार, एक अद्भुत चमत्कार लेकर आया। अब हम सदैव भरे रहेंगे। और उन्हें हंस दिखाता है.
पत्नी ने हंस की ओर देखा, आह भरी और कहा:
खैर, यह दिवा हमारे लिए केवल एक रात्रिभोज के लिए पर्याप्त होगी।
वह आदमी मुस्कुराया.
चिंता मत करो, हो सकता है कि कल के लिए कुछ बचा हो। मुझे एक फ्राइंग पैन दो!
मेरी पत्नी ने इसे दायर किया, लेकिन वह नहीं जानती कि क्या सोचे। वह आदमी कहता है:
अरे, हंस, अपने आप को हिलाओ, उठो, और फ्राइंग पैन में जाओ!
हंस ने खुद को हिलाया, अपने पंख फेंक दिए और फ्राइंग पैन पर लेट गया। फ्राइंग पैन को ओवन में रखो, पत्नी!
थोड़ी देर बाद वह आदमी कहता है:
खैर, पत्नी, हमारा हंस भुन गया है। इसे बाहर निकालो, हम अभी खायेंगे।
सभी लोग मेज पर बैठ गये और हंस खाने लगे। वह आदमी आपको हड्डियाँ फेंकने के लिए नहीं कहता, वह आपको उन्हें ढेर में रखने के लिए कहता है। जैसे ही उन्होंने खाया और मेज से चले गए, उसने हड्डियों को पंखों के बीच फर्श पर फेंक दिया और कहा:
अरे, हंस, उठो, अपने आप को हिलाओ, और यार्ड में जाओ!
हंस तुरंत उठ खड़ा हुआ, खुद को हिलाया, ऐसे भड़का जैसे कुछ हुआ ही न हो, और आँगन में चला गया।
क्या अद्भुत चमत्कार है, क्या अद्भुत चमत्कार है,'' पत्नी कहती है। क्या हमारे लिए हमेशा ऐसा ही रहेगा?
और तब से वे बिना दुःख के जीने लगे। जैसे ही वे खाना चाहते हैं, तुरंत: "अरे हंस, फ्राइंग पैन में लेट जाओ।" और वे अपना भरपेट खाएंगे: "अरे, हंस, अपने आप को हिलाओ, उठो, और यार्ड में जाओ!"
कितना समय बीत गया, यह बात अमीर पड़ोसी को पता चली तो वह ईर्ष्या से भर गया। उसने समय चुना और दोपहर के भोजन के समय अपने गरीब पड़ोसी के पास आया। और वह बात करने के लिए कुछ भी नहीं सोच पाता।
नमस्कार पड़ोसी!
नमस्ते!
क्या आपके पास कोई टार नहीं है? गाड़ी को चिकना करने की ज़रूरत है, लेकिन आपका सब कुछ ख़त्म हो गया है।
आप क्या पड़ोसी हैं? जैसा कि आप शायद जानते हैं, मेरे पास कोई गाड़ी या घोड़ा नहीं है।
अमीर आदमी कहता है, यही समस्या है। आप क्या खा रहे हैं?
हम हंस खा रहे हैं.
क्या आपने बाज़ार से कुछ खरीदा?
बाज़ार में क्या चल रहा है? - आदमी जवाब देता है, और उसने बिना छुपे बताया, सब कुछ वैसा ही था जैसा था।
पड़ोसी ने सुना और कहा: "बस, पड़ोसी, इस हंस को मुझे बेच दो।" मैं तुम्हें दो माप राई और एक रूबल दूँगा। जैसा कि आप देख सकते हैं कीमत अच्छी है।
नहीं, पड़ोसी, न पूछना ही बेहतर है। मैं नहीं बेचूंगा!
अमीर आदमी के पास कुछ भी नहीं बचा, लेकिन उसने सोचा: "मैंने इसे नहीं बेचा, इसलिए मैं इसे ले लूँगा!"
उसने समय का इंतजार किया, देखा कि पड़ोसी और उसकी पत्नी और लड़के झाड़ियाँ लेने के लिए जंगल में गए और उसने उनका हंस चुरा लिया। वह घर आया और अपनी पत्नी को स्टोव जलाने और फ्राइंग पैन लाने का आदेश दिया। और उसने तवा अपने हाथ में ले लिया और हंस को चूल्हे में डालने के लिए तैयार हो गया।
और हंस झोंपड़ी के चारों ओर ऐसे घूमता है जैसे उसने सुना ही नहीं। वह फिर:
हे हंस, तवे पर चढ़ो!
हंस एक कोने से दूसरे कोने तक घूम रहा है। अमीर आदमी हंस पर क्रोधित हो गया और उसे फ्राइंग पैन से मारा। फिर फ्राइंग पैन एक सिरे से अमीर आदमी से और दूसरे सिरे से हंस से चिपक गया। यह इतनी मजबूती से चिपक गया कि इसे तोड़ना असंभव था। अमीर आदमी, इधर-उधर, फ्राइंग पैन और हंस से दूर नहीं जा सकता। वह अपनी पत्नी से चिल्लाया:
तुम वहाँ क्यों खड़े हो, मूर्ख? मुझे इस शापित हंस से दूर करो, यह स्पष्ट है कि वह मोहित हो गया है। पत्नी उसे फाड़ने लगी और उसी पल खुद भी अपने पति से चिपक गयी. वह चिल्लाने लगी और अपनी बेटियों को मदद के लिए बुलाने लगी। उसकी बड़ी बेटी खींचकर उससे चिपक गई, छोटी बहन भी खींचकर उससे चिपक गई। तभी हंस जोर से भौंका और सभी को अपने साथ आँगन में और आँगन से सड़क पर खींच ले गया। हंस अपनी ऊँची आवाज में गुदगुदी करते हुए, व्यापारियों की दुकानों के पीछे से बाजार में चला जाता है। एक मोटे व्यापारी ने उसे अपनी दुकान से देखा, अमीर आदमी की मदद करना चाहा, उसकी सबसे छोटी बेटी को पकड़ लिया और उससे चिपक गया।
ओह, - चिल्लाओ, परेशानी, ओह, गार्ड!
बुजुर्ग ने चीख सुनी और अमीर आदमी और व्यापारी की मदद के लिए दौड़ पड़े। यहां वे एक-दूसरे से चिपक गए। एक पुजारी पास से गुजर रहा था और उसने यह देखा और चिल्लाया:
अब मैं तुम्हारी छड़ी खोल दूँगा!
मुखिया को टोका और खुद भी उससे चिपक गया। पुजारी ऐसी आवाज़ में चिल्लाया जो उसकी अपनी नहीं थी:
मदद करो, बचाओ!
रोने की आवाज़ सुनने के लिए युवा और बूढ़े सभी इकट्ठे हो गए, हंस रहे थे, इशारा कर रहे थे और हंस आगे बढ़ता रहा। इसलिए उसने मुझे पूरे गाँव में घुमाया। और फिर उसने मुझे वापस खींच लिया.
और धनवान, और व्यापारी, और बुज़ुर्ग, और याजक नहीं जानते कि लज्जा के मारे अपनी आँखें कहाँ छिपाएँ। सभी लोग अस्त-व्यस्त थे, अस्त-व्यस्त थे। हंस सभी को किसान की झोपड़ी तक ले गया और चलो मुँह बंद करके मालिक को बुलाएँ। एक आदमी बाहर आया और बोला:
तो, मेरा हंस कहाँ गया? खैर, यह अच्छा है कि मैं पूरी तरह से खोया नहीं हूं।
अरे, हंस, अपने आप को हिलाओ और झोपड़ी में जाओ!
हंस ने खुद को हिलाया, अपने पंखों से सभी को तितर-बितर कर दिया और झोपड़ी में चला गया। और अमीर आदमी अपनी पत्नी और बेटियों, व्यापारी, बुजुर्ग और पुजारी के साथ जल्दी से अपने घरों में भाग गया, छिप गया, और खुद को दयालु लोगों के सामने दिखाने की हिम्मत नहीं की। यहीं पर परी कथा समाप्त होती है।
परी कथा के बारे में
रूसी लोक कथा "अद्भुत चमत्कार, अद्भुत चमत्कार"
परी कथा! यह किसके लिए लिखा गया है? बेशक, परियों की कहानियों का मुख्य उपभोक्ता बच्चा है। जानवरों के बारे में कहानियाँ सबसे कम उम्र के पाठकों के लिए उपयुक्त हैं, जिनमें न्यूनतम संख्या में कथानक रेखाएँ और चालें हैं, नैतिकता स्पष्ट और सरल है, और घटनाएँ मनोरंजक हैं। अधिक परिपक्व पाठक पात्रों की अधिक जटिल प्रणाली, अधिक घटनाओं और छिपी हुई शिक्षाओं वाली परियों की कहानियों का आनंद लेंगे। एक किशोर सार्वभौमिक मानवीय मूल्यों को प्रदर्शित करने वाली साहसिक और व्यंग्यपूर्ण कहानियों को सबसे अच्छी तरह समझ पाएगा।
लेकिन परी-कथा लोककथाओं के पूरे समूह में ऐसे कई पाठ हैं जो वयस्क पाठक के लिए हैं। ये एक अंतिम दौर की कहानियाँ हैं, जो यथासंभव आधुनिक वास्तविकता के करीब हैं। ये ग्रंथ एक नए तरीके से परी कथा का एक संस्करण हैं, इनमें अद्भुत चीजों और वस्तुओं के लिए जगह है, शैलीगत रूप से वे भी एक परी कथा के समान हैं (उदाहरण के लिए, परी कथा "अद्भुत आश्चर्य, अद्भुत चमत्कार" में) एक पारंपरिक परी कथा है जो "वंस अपॉन ए टाइम" से शुरू होती है)। लेकिन यह पाठ अपने पारंपरिक संस्करण में एक परी कथा की तुलना में एक किस्से की तरह अधिक है। इन परियों की कहानियों में प्रस्तुत किए गए जीवन के विषयों और क्षेत्रों को तदनुसार चुना जाता है: रोजमर्रा के रिश्ते, परिवार, पेशेवर, आदि।
परी कथा "अद्भुत आश्चर्य, अद्भुत चमत्कार" एक पारंपरिक परी कथा के रूप में शुरू होती है, एक परिचित और परिचित शुरुआत और एक क्लासिक कथानक के साथ: एक व्यापारी दूर देशों में जाता है और अपनी पत्नी से आदेश लेता है, जिसका जीवन इतना प्रचुर है कि उसके पास कुछ भी नहीं है एक अद्भुत दिवा के अलावा अन्य की कामना करना। इस तरह का कथानक पाठक को लाल रंग के फूल, फ़िनिस्ट के स्पष्ट बाज़ के पंख और उन परियों की कहानियों को याद करने के लिए प्रेरित करेगा जिनमें नायक को कुछ खोजने की ज़रूरत है, मुझे नहीं पता कि क्या। एक अद्भुत सहायक की बदौलत व्यापारी सफलतापूर्वक अपने कार्य का सामना करता है (यह तकनीक भी एक पुरातन परी कथा से उधार ली गई है)। सड़क पर एक बूढ़ा आदमी उसे अपने घर में लाता है और एक हंस के साथ एक चाल का प्रदर्शन करता है, जो पहले एक फ्राइंग पैन में चढ़ता है और तला जाता है, और फिर, फीनिक्स पक्षी की तरह सुरक्षित रूप से खाने के बाद, हड्डियों से चमत्कारिक रूप से पुनर्जन्म होता है। व्यापारी इस जादुई हंस को बहुत सारे पैसों में खरीदता है और अपनी पत्नी के लिए उपहार के रूप में लाता है। यह वह जगह है जहां पाठ में एक अद्भुत चमत्कार, एक अद्भुत चमत्कार के बारे में सभी परी-कथा संकेत समाप्त होते हैं, और एक आम तौर पर वास्तविक कहानी शुरू होती है। यह पता चला कि व्यापारी की पत्नी का एक प्रेमी है जिसे वह घर में आमंत्रित करती है जबकि उसका पति उसे दिए गए हंस की शानदार क्षमताओं का प्रदर्शन करने के लिए दूर है। लेकिन यहाँ समस्या यह है: हंस बहुत चतुर निकला और व्यापारी के आदेश का पालन करने के बजाय, फ्राइंग पैन पर बैठने से इंकार कर देता है। क्रोधित महिला हंस को फ्राइंग पैन से मारना चाहती थी, लेकिन वह खुद उससे चिपक गई। जिसके बाद जिसने भी बदकिस्मत नायिका को फ्राइंग पैन से उतारने की कोशिश की, वह इसी कंपनी में पहुंच गया। चतुर हंस पूरी कंपनी को बाज़ार में ले गया, जहाँ उनकी मुलाकात व्यापारी से हुई। उसे अपनी पत्नी के कारनामों के बारे में पता चला और उसने उसे उचित रूप से दंडित किया। विश्वासघाती पत्नी, और उसका प्रेमी।
परी कथा "अद्भुत चमत्कार, अद्भुत चमत्कार" वेबसाइट पर निःशुल्क और बिना पंजीकरण के ऑनलाइन पढ़ें।
एक समय की बात है, एक व्यापारी की पत्नी के साथ एक अमीर व्यापारी रहता था; महँगे और उत्तम वस्तुओं का व्यापार करते थे और उनके साथ हर वर्ष विदेशों की यात्रा करते थे।
किसी समय उसने एक जहाज़ सुसज्जित किया; यात्रा के लिए तैयार होने लगा और अपनी पत्नी से पूछा:
मुझे बताओ, मेरी खुशी, तुम अन्य देशों से उपहार के रूप में क्या ला सकते हो?
व्यापारी की पत्नी उत्तर देती है:
तुम्हारे पास जो कुछ भी है मैं उससे खुश हूँ; मेरे पास बहुत कुछ है! और यदि आप प्रसन्न करना और मनोरंजन करना चाहते हैं, तो मेरे लिए एक अद्भुत आश्चर्य, एक अद्भुत चमत्कार खरीद लें।
अच्छा; अगर मुझे यह मिल जाए तो मैं इसे खरीद लूंगा।
व्यापारी सुदूर देशों की ओर रवाना हुआ, तीसवें राज्य की ओर, एक बड़े, समृद्ध शहर में उतरा, अपना सारा सामान बेच दिया, नया खरीदा और जहाज पर माल लाद लिया; शहर में घूमता है और सोचता है: "मुझे एक अद्भुत चमत्कार, एक अद्भुत चमत्कार कहां मिल सकता है?"
एक अपरिचित बूढ़ा व्यक्ति उसके पास आया और उससे पूछा:
आप इतने विचारशील और उत्साहित क्यों हैं, अच्छे साथी?
मैं घबरा कैसे नहीं सकता! - व्यापारी जवाब देता है। "मैं अपनी पत्नी के लिए एक अद्भुत, अद्भुत चमत्कार खरीदना चाह रहा हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि कहां।"
ओह, आपको मुझे बहुत पहले ही बता देना चाहिए था! मेरे साथ आइए; मेरे पास एक अद्भुत चमत्कार है, एक अद्भुत चमत्कार - ऐसा ही हो, मैं इसे बेच दूंगा।
चलो साथ चलते हैं; बूढ़ा व्यापारी को अपने घर ले आया और बोला:
क्या तुम्हें मेरे आँगन में एक हंस चलता हुआ दिखाई देता है?
तो देखो उसके साथ क्या होता है... हे हंस, यहाँ आओ!
हंस ऊपर वाले कमरे में आया। बूढ़े आदमी ने फ्राइंग पैन लिया और फिर से आदेश दिया:
हे हंस, फ्राइंग पैन में जाओ!
हंस तवे पर लेट गया; बूढ़े आदमी ने उसे ओवन में रखा, हंस को भूना, बाहर निकाला और मेज पर रख दिया।
खैर, अच्छे साथी व्यापारी! बैठो, आओ कुछ खा लें; बस हड्डियों को मेज के नीचे न फेंकें, उन सभी को एक ढेर में इकट्ठा करें।
इसलिए वे मेज पर बैठ गए और उन दोनों ने एक पूरा हंस खा लिया।
बूढ़े व्यक्ति ने कुटी हुई हड्डियाँ लीं, उन्हें मेज़पोश में लपेटा, फर्श पर फेंक दिया और कहा:
बत्तख! उठो, अपने आप को संभालो और बाहर आँगन में जाओ।
हंस खड़ा हो गया, खुश हो गया और आँगन में चला गया, जैसे कि वह कभी ओवन में नहीं गया हो!
सचमुच, गुरु, आपके पास एक अद्भुत चमत्कार है, एक अद्भुत चमत्कार! - व्यापारी ने कहा, उसके साथ हंस का व्यापार करना शुरू किया और महंगे पैसे के लिए सौदेबाजी की। वह हंस को अपने साथ जहाज पर ले गया और अपनी भूमि की ओर चल दिया।
वह घर पहुंचा, अपनी पत्नी का अभिवादन किया, उसे हंस दिया और कहा कि उस पक्षी के साथ तुम हर दिन बिना खरीदा हुआ भुना हुआ मांस खा सकते हो! इसे भूनिए - यह फिर से जीवंत हो जाएगा!
अगले दिन व्यापारी दुकानों पर गया और उसकी प्रेमिका व्यापारी की पत्नी के पास दौड़ी। वह ऐसे मेहमान, प्यारे दोस्त को पाकर बहुत खुश है!
उसने उसे भुना हुआ हंस खिलाने का फैसला किया, खिड़की से बाहर झुक गई और चिल्लाई:
हंस, यहाँ आओ!
हंस ऊपर वाले कमरे में आया।
हंस, फ्राइंग पैन में जाओ!
हंस नहीं सुनता और फ्राइंग पैन में नहीं जाता; व्यापारी की पत्नी ने क्रोधित होकर उस पर फ्राइंग पैन से प्रहार किया - और उसी क्षण फ्राइंग पैन का एक सिरा हंस से चिपक गया, और दूसरा व्यापारी की पत्नी से, और इतनी मजबूती से चिपक गया कि उसे फाड़ना असंभव था!
"ओह, प्यारे छोटे दोस्त," व्यापारी की पत्नी चिल्लाई, "मुझे फ्राइंग पैन से फाड़ दो, जाहिर तौर पर यह शापित हंस मोहित हो गया है!"
प्रेमी ने व्यापारी की पत्नी को दोनों हाथों से पकड़ लिया, उसे फ्राइंग पैन से फाड़ना चाहा और खुद भी उससे चिपक गया...
हंस बाहर आँगन में, सड़क पर भाग गया और उन्हें खींचकर बेंचों पर ले गया।
क्लर्कों ने उन्हें देखा और उन्हें अलग करने के लिए दौड़ पड़े; जो कोई उन्हें छुएगा वही चिपकेगा!
लोग इस चमत्कार को देखने के लिए दौड़ पड़े, व्यापारी भी दुकान से बाहर आया और देखा कि कुछ गड़बड़ है: उसकी पत्नी के कैसे दोस्त थे?
वह कहता है, सब कुछ कबूल करो; अन्यथा, यह हमेशा के लिए ऐसा ही है - जब आप अकेले होंगे, तो आप रहेंगे!
करने को कुछ नहीं, व्यापारी की पत्नी ने मांगी माफ़ी; फिर व्यापारी ने उन्हें लिया, अलग किया, अपनी प्रेमिका की गर्दन पर चोट मारी, और अपनी पत्नी को घर ले गया और उसे उचित सबक देते हुए कहा:
आपके लिए यह कैसा अद्भुत आश्चर्य है! यहाँ आपके लिए एक अद्भुत चमत्कार है!
एक बार की बात है, एक गाँव में एक बहुत गरीब आदमी रहता था, उसके बहुत सारे बच्चे थे, लेकिन रोटी कम थी। एक दिन उन्होंने सारी रोटी खा ली: न एक परत बची, न एक टुकड़ा बचा। पत्नी शोक मना रही है, उसका सारा शरीर दुःख से काला हो गया है। लोग भूख से चिल्ला रहे हैं, खाना मांग रहे हैं।
क्या करें? मुझे रोटी कहां मिल सकती है?
वह आदमी अपने अमीर पड़ोसी को प्रणाम करने गया। अमुक पड़ोसी, मेरी मदद करो, मैं मुसीबत में हूँ, मुझे कुछ रोटी उधार दो।
- जैसे ही मैं फसल इकट्ठा करूंगा, मैं उसे तुरंत वापस कर दूंगा।
- अन्यथा, मुझे आपके लिए काम करने का आदेश दें, मैं कर्जदार नहीं होऊंगा।
लेकिन अमीर आदमी सुनना नहीं चाहता:
"क्या आपमें से बहुत सारे भूखे रागमफ़िन नहीं हैं?" अगर आप सबकी मदद करेंगे तो आप भी वैसे ही बन जायेंगे। मेरे पास आप लोगों के लिए कुछ भी नहीं है। जहां चाहो जाओ. और मेरे लिए रास्ता भूल जाओ!
इसलिए मैंने उसे भगा दिया. वह आदमी खाली हाथ घर लौटा, एक बेंच पर बैठ गया और सोचने लगा कि क्या किया जाए। मुझे सोचने दो, मैं जंगल में जाऊंगा, शायद मैं एक खरगोश या एक काले घड़ियाल को गोली मार दूंगा। उसने अपनी बेचारी छोटी बंदूक ली और चला गया।
मैं पूरे दिन स्प्रूस जंगल और दलदलों में घूमता रहा, मैं पूरी तरह से थक गया था, थक गया था, लेकिन इससे कोई फायदा नहीं हुआ, मैंने पूरे दिन एक खरगोश की पूंछ भी नहीं देखी। वह इसी तरह घूमता रहा, बार-बार भटकता रहा और खो गया। वह एक साफ़ जगह में गया और शोर और चीखें सुनीं, करीब आया, करीब देखा और देखा कि उस साफ़ जगह में एक बड़ी झील थी, और किनारे पर शैतान एक भूत से लड़ रहे थे। सब लोग उस पर ढेर हो गये और अगले ही पल वह कुचला जायेगा। भूत ज़मीन पर झुक जाता है, जड़ें उखाड़ता है, और शैतानों से लड़ता है। लेकिन ऐसा नहीं है, शैतान उस पर दबाव डालते रहते हैं, और उसे पैरों और बाहों से पकड़ लेते हैं। आदमी ने देखा और देखा और सोचा: "हम सब कुछ करने के लिए एक व्यक्ति पर निर्भर नहीं हैं।"
निशाना साधो और बन्दूक शैतानों पर वार करेगी। शैतान डर गए और लड़ाई के बारे में भूल गए, वे सभी एक ही बार में झील में गिर गए - पानी में केवल गोले दिखाई देने लगे।
एक आदमी भूत के पास आया और पूछा:
- अच्छा, क्या तुम अभी भी जीवित हो?
भूत ने अपनी सांस रोकी और कहा:
- आपकी मदद के लिए धन्यवाद यार, मैं तुम्हारे बिना खो जाता। बताओ, तुम इतनी घनी झाड़ियों में क्यों चढ़ गए?
"मैंने कम से कम एक खरगोश या काले घड़ियाल को गोली मारने के बारे में सोचा था, लेकिन पूरा दिन बर्बाद हो गया।" मैंने अपने सभी आरोप व्यर्थ खर्च कर दिये।
लेशी कहते हैं:
- चिंता मत करो यार! मैं तुम्हें एक अच्छा उपहार दूँगा.
और वह उसे अपनी कुटिया में ले गया। वह इसे लाया और कहा:
- क्या तुम्हें मेरी झोपड़ी के पास कोई हंस घूमता हुआ दिखाई दे रहा है?
- अच्छा ऐसा है
- अच्छा, देखो उसका क्या होता है। अरे हंस, इधर आओ!
हंस तुरंत झोपड़ी में घुस गया। भूत ने एक फ्राइंग पैन निकाला और कहा:
- अपने आप को हिलाएं, उठें और फ्राइंग पैन में लेट जाएं।
हंस ने खुद को हिलाया, अपने पंख फेंक दिए और फ्राइंग पैन पर लेट गया। भूत ने उस फ्राइंग पैन को ओवन में धकेल दिया। जैसे ही हंस भूनकर लाल और सुर्ख हो गया, भूत ने उसे ओवन से बाहर निकाला और कहा:
अच्छा, अब हम खायेंगे। बस यह सुनिश्चित करें कि आप मांस खाएं, और हड्डियों को न तोड़ें, उन्हें फेंकें नहीं, सब कुछ एक ढेर में इकट्ठा करें। सो वे बैठ गए, और मिल कर उन्होंने एक पूरा हंस खा लिया। उसके बाद, भूत ने कुतरने वाली हंस की हड्डियाँ लीं, उन्हें पंखों के बीच फर्श पर फेंक दिया और कहा:
- अरे, हंस, अपने आप को हिलाओ, अपने आप को हिलाओ!
हंस फिर प्रकट हो गया। जीवित और संपूर्ण. उसने खुद को हिलाया और खुश हो गया, जैसे कि वह कभी ओवन में गया ही न हो।
“क्या अद्भुत चमत्कार है, क्या अद्भुत चमत्कार है,” वह आदमी कहता है। - मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा।
- देखो, तुम और भी देखोगे! और अब, इस अद्भुत चमत्कार को उपहार के रूप में प्राप्त करें। आपके पास हर दिन एक रोस्ट होगा जो आपने नहीं खरीदा है।
उसने हंस को उस आदमी को दे दिया और उसे अपनी पीठ पर बैठने को कहा। वह आदमी भूत की पीठ पर बैठ गया, और वह तुरंत उसे जंगल के किनारे तक ले गया। वह आदमी प्रसन्न और संतुष्ट होकर घर लौट आया।
अच्छा, पत्नी, अच्छा, बच्चों, यह अकारण नहीं है कि मैं सारा दिन जंगल में भटकता रहा। मैं एक अद्भुत चमत्कार, एक अद्भुत चमत्कार लेकर आया। अब हम सदैव भरे रहेंगे। और उन्हें हंस दिखाता है.
पत्नी ने हंस की ओर देखा, आह भरी और कहा:
- खैर, यह दिवा हमारे लिए सिर्फ एक डिनर के लिए काफी होगी।
वह आदमी मुस्कुराया.
– उदास मत होइए, हो सकता है कि कल के लिए कुछ रह जाए। मुझे एक फ्राइंग पैन दो!
मेरी पत्नी ने इसे दायर किया, लेकिन वह नहीं जानती कि क्या सोचे। वह आदमी कहता है:
- अरे, हंस, अपने आप को हिलाओ, उठो, और फ्राइंग पैन में लेट जाओ!
हंस ने खुद को हिलाया, अपने पंख फेंक दिए और फ्राइंग पैन पर लेट गया। फ्राइंग पैन को ओवन में रखो, पत्नी!
थोड़ी देर बाद वह आदमी कहता है:
- ठीक है, पत्नी, हमारा हंस भून गया है। इसे बाहर निकालो, हम अभी खायेंगे।
सभी लोग मेज पर बैठ गये और हंस खाने लगे। वह आदमी आपको हड्डियाँ फेंकने के लिए नहीं कहता, वह आपको उन्हें ढेर में रखने के लिए कहता है। जैसे ही उन्होंने खाया और मेज से चले गए, उसने हड्डियों को पंखों के बीच फर्श पर फेंक दिया और कहा:
अरे, हंस, उठो, अपने आप को हिलाओ, और यार्ड में जाओ!
हंस तुरंत उठ खड़ा हुआ, खुद को हिलाया, ऐसे भड़का जैसे कुछ हुआ ही न हो, और आँगन में चला गया।
“क्या अद्भुत चमत्कार है, क्या अद्भुत चमत्कार है,” पत्नी कहती है। क्या हमारे लिए हमेशा ऐसा ही रहेगा?
- हमेशा।
और तब से वे बिना दुःख के जीने लगे। जैसे ही वे खाना चाहते हैं, तुरंत: "अरे हंस, फ्राइंग पैन में लेट जाओ।" और वे अपना भरपेट खाएंगे: "अरे, हंस, अपने आप को हिलाओ, उठो, और यार्ड में जाओ!"
कितना समय बीत गया, यह बात अमीर पड़ोसी को पता चली तो वह ईर्ष्या से भर गया। उसने समय चुना और दोपहर के भोजन के समय अपने गरीब पड़ोसी के पास आया। और वह बात करने के लिए कुछ भी नहीं सोच पाता।
- नमस्ते, पड़ोसी!
- नमस्ते!
"क्या आपके पास कोई टार नहीं है? गाड़ी को चिकना करने की ज़रूरत है, लेकिन आपका सब ख़त्म हो गया है।"
- तुम क्या पड़ोसी हो? जैसा कि आप शायद जानते हैं, मेरे पास कोई गाड़ी या घोड़ा नहीं है।
यही समस्या है,'' अमीर आदमी कहता है। आप क्या खा रहे हैं?
- हम हंस खा रहे हैं।
क्या आपने बाज़ार से कुछ खरीदा?
बाज़ार में क्या चल रहा है? - आदमी जवाब देता है, और उसने बिना छुपे बताया, सब कुछ वैसा ही था जैसा था।
पड़ोसी ने सुना और कहा: "बस, पड़ोसी, इस हंस को मुझे बेच दो।" मैं तुम्हें दो माप राई और एक रूबल दूँगा। जैसा कि आप देख सकते हैं कीमत अच्छी है।
- नहीं, पड़ोसी, न पूछना ही बेहतर है। मैं नहीं बेचूंगा!
अमीर आदमी के पास कुछ भी नहीं बचा, लेकिन उसने सोचा: "मैंने इसे नहीं बेचा, इसलिए मैं इसे ले लूँगा!"
उसने समय का इंतजार किया, देखा कि पड़ोसी और उसकी पत्नी और लड़के झाड़ियाँ लेने के लिए जंगल में गए और उसने उनका हंस चुरा लिया। वह घर आया और अपनी पत्नी को स्टोव जलाने और फ्राइंग पैन लाने का आदेश दिया। और उसने तवा अपने हाथ में ले लिया और हंस को चूल्हे में डालने के लिए तैयार हो गया।
और हंस झोंपड़ी के चारों ओर ऐसे घूमता है जैसे उसने सुना ही नहीं। वह फिर:
- अरे, हंस, फ्राइंग पैन पर लेट जाओ!
हंस एक कोने से दूसरे कोने तक घूम रहा है। अमीर आदमी हंस पर क्रोधित हो गया और उसे फ्राइंग पैन से मारा। फिर फ्राइंग पैन एक सिरे से अमीर आदमी से और दूसरे सिरे से हंस से चिपक गया। यह इतनी मजबूती से चिपक गया कि इसे तोड़ना असंभव था। अमीर आदमी, इधर-उधर, फ्राइंग पैन और हंस से दूर नहीं जा सकता। वह अपनी पत्नी से चिल्लाया:
- तुम वहाँ क्यों खड़े हो, मूर्ख? मुझे इस शापित हंस से दूर करो, यह स्पष्ट है कि वह मोहित हो गया है। पत्नी उसे फाड़ने लगी और उसी पल खुद भी अपने पति से चिपक गयी. वह चिल्लाने लगी और अपनी बेटियों को मदद के लिए बुलाने लगी। उसकी बड़ी बेटी खींचकर उससे चिपक गई, छोटी बहन भी खींचकर उससे चिपक गई। तभी हंस जोर से भौंका और सभी को अपने साथ आँगन में और आँगन से सड़क पर खींच ले गया। हंस अपनी ऊँची आवाज में गुदगुदी करते हुए, व्यापारियों की दुकानों के पीछे से बाजार में चला जाता है। एक मोटे व्यापारी ने उसे अपनी दुकान से देखा, अमीर आदमी की मदद करना चाहा, उसकी सबसे छोटी बेटी को पकड़ लिया और उससे चिपक गया।
ओह, - चिल्लाओ, परेशानी, ओह, गार्ड!
बुजुर्ग ने चीख सुनी और अमीर आदमी और व्यापारी की मदद के लिए दौड़ पड़े। यहां वे एक-दूसरे से चिपक गए। एक पुजारी पास से गुजर रहा था और उसने यह देखा और चिल्लाया:
- अब मैं तुम्हारी छड़ी खोल दूँगा!
मुखिया को टोका और खुद भी उससे चिपक गया। पुजारी ऐसी आवाज़ में चिल्लाया जो उसकी अपनी नहीं थी:
- मदद करो, बचाओ!
रोने की आवाज़ सुनने के लिए युवा और बूढ़े सभी इकट्ठे हो गए, हंस रहे थे, इशारा कर रहे थे और हंस आगे बढ़ता रहा। इसलिए उसने मुझे पूरे गाँव में घुमाया। और फिर उसने मुझे वापस खींच लिया.
और धनवान, और व्यापारी, और बुज़ुर्ग, और याजक नहीं जानते कि लज्जा के मारे अपनी आँखें कहाँ छिपाएँ। सभी लोग अस्त-व्यस्त थे, अस्त-व्यस्त थे। हंस सभी को किसान की झोपड़ी तक ले गया और चलो मुँह बंद करके मालिक को बुलाएँ। एक आदमी बाहर आया और बोला:
- तो, मेरा हंस कहाँ गायब हो गया? खैर, यह अच्छा है कि मैं पूरी तरह से खोया नहीं हूं।
अरे, हंस, अपने आप को हिलाओ और झोपड़ी में जाओ!
हंस ने खुद को हिलाया, अपने पंखों से सभी को तितर-बितर कर दिया और झोपड़ी में चला गया। और अमीर आदमी अपनी पत्नी और बेटियों, व्यापारी, बुजुर्ग और पुजारी के साथ जल्दी से अपने घरों में भाग गया, छिप गया, और खुद को दयालु लोगों के सामने दिखाने की हिम्मत नहीं की। यहीं पर परी कथा समाप्त होती है।
