რა არის მეტაფორა მოკლედ? რა არის მეტაფორა? მეტაფორის ჩამოყალიბების გზები

მეტაფორა არის მეტყველების ფიგურა, რომელიც იყენებს სიტყვას ან გამოთქმას უჩვეულო გაგებით, ორ ტერმინს შორის მნიშვნელოვანი მსგავსებით.

ეს სიტყვა მოტანილია ბერძნულიდან (μεταφορά), სადაც ნიშნავს "ცვლილებას", "გადაწყობას", "თარგმნას", "გადაცემას".

მეტაფორა არის სიტყვების შედარება, სადაც ერთი ტერმინი ცვლის მეორეს. ეს არის შემოკლებული შედარება, რომელშიც ზმნა არ არის გამოხატული, არამედ მხოლოდ იგულისხმება.

მაგალითად: „ჩემი მეგობარი ხარივითაა, მძიმე კაბინეტი თვითონ გადააძრო“. ცხადია, ის არ არის ხარი და ფიზიკურად საერთოდ არ ჰგავს ამ ცხოველს, მაგრამ იმდენად ძლიერია, რომ ხარს ემსგავსება. ეს მაგალითი ადარებს ცხოველისა და ამ ადამიანის ძალას.

ეს რიტორიკული ფიგურა შეესაბამება ერთი ტერმინის მეორით შეცვლას ანალოგიის გზით.

ანალოგია არის ორ ან მეტ ცალკეულ ობიექტს შორის დადგენილი მსგავსების ურთიერთობა. ანალოგია შეიძლება გაკეთდეს, მაგალითად, თავსა და სხეულს შორის ან კაპიტანსა და ჯარისკაცებს შორის. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ანალოგიის შესაქმნელად, ორ ტერმინს შორის უნდა იყოს მსგავსი სემანტიკური ელემენტები.

მეტაფორა არის ენობრივი ინსტრუმენტი, რომელიც ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში და მნიშვნელოვანია ადამიანებს შორის კომუნიკაციაში. თითქმის შეუძლებელი იქნებოდა ლაპარაკი და ფიქრი მეტაფორის გამოყენების გარეშე.

ბოლო კვლევებმა აჩვენა, რომ ადამიანები საუბრისას წუთში საშუალოდ 4 მეტაფორას იყენებენ. ხშირად ადამიანებს არ სურთ ან არ შეუძლიათ გამოხატონ ის, რასაც რეალურად გრძნობენ. ამიტომ, ისინი ამბობენ მეტაფორულ ფრაზებს, სადაც იგულისხმება მნიშვნელობა.

მეტაფორების მაგალითები:

• მკვეთრი გონება;
• ქვის გული;
• ოქროს თავი;
• რკინის ხასიათი;
• გამოცდილი თითები;
• შხამიანი ადამიანი;
• ოქროს სიტყვები;
• კატა ტიროდა;
• ზღარბის ხელთათმანები;
• მკვდარი ღამე;
• მგლის დაჭერა;
• მეხუთე ბორბალი ურიკაში;
• დააბიჯე იმავე საყრდენზე.

მეტაფორა - მაგალითები ლიტერატურიდან

"არსებობის ჭიქიდან დახუჭული თვალებით ვსვამთ..."
(მ. ლერმონტოვი)

„ქოხი-მოხუცი ქალის ყბის ზღურბლი
ღეჭავს დუმილის სურნელოვან ნამსხვრევს"
(ს. ესენინი)

"ჩემს კედელზე მძინავს
ტირიფის მაქმანის ჩრდილი"
(ნ. რუბცოვი)

"ცხოვრების შემოდგომა, ისევე როგორც წლის შემოდგომა, მადლიერებით უნდა იქნას მიღებული"
(ე. რიაზანოვი)

"პრაპორშანტებმა თვალი ცარს მიაპყრეს"
(ა. ტოლსტოი)

”პორტის ზემოთ ცა იყო ცარიელ არხზე ჩართული ტელევიზორის ფერი.”
(უილიამ გიბსონი)

”ჩვენი ყველა სიტყვა მხოლოდ ნამსხვრევებია, რომლებიც ცვივა ჩვენი გონების დღესასწაულზე.”
(ხალილ ჯიბრანი)

მეტაფორის სახეები

სახელობითი მეტაფორა

ეს არის ახალი ტერმინების შექმნის საშუალება, რომელიც განკუთვნილია ობიექტების სახელების ფორმირებისთვის, რომლებსაც ჯერ არ აქვთ საკუთარი სახელი.

Მაგალითად:

• დედამიწის თანამგზავრი;
• zipper;
• მაგიდის ფეხი;
• შუილი;
• გემის მშვილდი (ობიექტების მსგავსება ფორმაში და ადგილმდებარეობაში;
• ჭიქის სახელური;
• კარის საყურე;
• მთის ძირი;
• სკამის საზურგე;
• ქარის ვარდი;
• თვალის კაკალი;
• თვალის თეთრი
• შანტერელები (სოკოს სახეობა)
• ქოლგა (ყვავილის სახეობა) და ა.შ.

ასეთი სახელების „მეტაფორული სიახლე“ მხოლოდ ნომინაციის მომენტში არსებობს. თანდათან მეტაფორის შინაგანი ფორმა „ქრება“ და იკარგება კავშირი შესაბამის ობიექტთან.

შემეცნებითი მეტაფორა

ატრიბუტის (პრედიკატის) სიტყვების მნიშვნელობის მეტაფორიზაცია წარმოშობს ამ ტიპის მეტაფორას, რომელსაც აქვს შემეცნებითი ღირებულება, რადგან მისი დახმარებით ადამიანს შეუძლია კონკრეტულზე დაფუძნებული აბსტრაქტული კონცეფციის გაგება. მაგალითად: კედელივით ადექი, მოსაწყენი ტკივილი, მახვილი გონება, წვეტიანი პასუხი და ა.შ.

ნ.დ.არუტიუნოვას კონცეფციის მიხედვით, გამოსახულების შექმნის საშუალებადან შემეცნებითი მეტაფორა იქცევა ენაში დაკარგული მნიშვნელობების ფორმირების გზად.

ფიგურული მეტაფორა

მეტაფორიზაციას შეიძლება ახლდეს სინტაქსური ცვლა: არსებითი სახელი გადადის სახელობითი პოზიციიდან პრედიკატულ პოზიციაზე.

მაგალითად: სობაკევიჩი ნამდვილი დათვი იყო; ის ისეთი კურდღელია, ყველაფრის ეშინია და ა.შ. ამ ტიპის მეტაფორა მიზნად ისახავს ობიექტის ინდივიდუალიზაციას ან შეფასებას. ფიგურული მეტაფორა ხელს უწყობს ენის სინონიმური საშუალებების გაფართოებას და იწვევს ახალი სინონიმური კავშირების (მორცხვი და კურდღლის) გაჩენას.

კონცეპტუალური მეტაფორა

ეს ტიპი უკვე გაგებულია, როგორც გამოცდილების ერთი სფეროს შესახებ აზროვნების გზა მეორის ლინზებით, მაგალითად, გამოთქმა „სასიყვარულო ურთიერთობა ჩიხს მიაღწია“ შეიძლება განიმარტოს, როგორც კონცეპტუალური მეტაფორის „სიყვარულის“ განხორციელება. არის მოგზაურობა.”

გამოსახულებები, რომლებშიც სამყარო აღიქმება, როგორც წესი, სტაბილური და უნივერსალურია ერთი კულტურის ფარგლებში. იმისდა მიუხედავად, რომ სურათი წაშლილია მეტაფორის განმეორებითი გამოყენებისგან, მასთან დაკავშირებული დადებითი ან უარყოფითი კონოტაცია რჩება.

კონცეპტუალური მეტაფორა მიზნად ისახავს ენაში შეასრულოს უკვე ჩამოყალიბებულზე დაფუძნებული ახალი ცნებების ჩამოყალიბების ფუნქცია. მაგალითები: საარჩევნო მანქანა, საპრეზიდენტო რბოლა, საქმიანობის სფერო.

რა არის ტროპი

ტროპი არის მეტყველების ფიგურალური შემობრუნება, რომელშიც სიტყვა ან გამოთქმა გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, შედარებულია ორი ობიექტი ან ფენომენი, რომლებიც დაკავშირებულია მნიშვნელობით.

სიტყვა "ტროპი" მომდინარეობს სხვა ბერძნულიდან. გზა "ბრუნვა". იგი გამოიყენება ენის გამოსახულების გასაუმჯობესებლად და მეტყველების მხატვრული გამომსახველობით. ტროპები ფართოდ გამოიყენება ლიტერატურაში, ორატორობაში და ყოველდღიურ მეტყველებაში.

ბილიკების ძირითადი ტიპები:

• მეტაფორა;
• მეტონიმია;
• სინეკდოქე;
• ეპითეტი;
• ჰიპერბოლა;
• დისფემიზმი;
• pun;
• ლიტოტები;
• შედარება;
• პერიფრაზირება;
• ალეგორია;
• პათოსი;
• პერსონიფიკაცია;
• სარკაზმი;
• ოქსიმორონი;
• ირონია;
• ევფემიზმი.

განსხვავება მეტაფორასა და მსგავსებას შორის

მეტაფორა გულისხმობს დაფარულ, ალეგორიულ, ხატოვან შედარებას. შედარებულ ობიექტს მის მსგავსის სახელი ჰქვია. შედარება ჩვეულებრივ ეხება ერთგვაროვან ან მსგავს ობიექტებს.

მეტაფორის მნიშვნელობა ყოველთვის ფიგურალურია, მაგრამ შედარებით პირდაპირია. შედარება ხდება მხოლოდ ფიზიკურ ობიექტებთან, მაგრამ მეტაფორაში ეს ხდება სხვადასხვა გზით.

მეტაფორა, მსგავსების არსებობის მითითების გარეშე, გვიბიძგებს ვეძიოთ საგნების საერთო თვისებები, ხოლო შედარება პირდაპირ მიუთითებს ობიექტებს შორის მსგავსებაზე.

მეტაფორა ხშირად უფრო მოცულობითია შინაარსით, ვიდრე მსგავსება და არ საჭიროებს შესავალ სიტყვებს. შედარებისთვის, შედარებითი კავშირები ხშირად გამოიყენება.

აისბერგის მეტაფორა

აისბერგის მეტაფორა - არსი იმაშია, რომ ხშირად აისბერგის ხილული ნაწილი, რომელიც ზედაპირზეა, ძალიან მცირეა წყალში ჩაძირულ ნაწილთან შედარებით. ეს მეტაფორა ფართოდ გამოიყენება სხვადასხვა სოციალური ფენომენის ასახსნელად.

აისბერგის მეტაფორა ხშირად გამოიყენება ადამიანის გონების აღსაწერად, სადაც ზედაპირული ნაწილი ცნობიერია და უფრო დიდი, ჩაძირული ნაწილი ქვეცნობიერია.

ეს მეტაფორა აიძულებს ადამიანებს გააცნობიერონ, რომ ხშირად არსებობს ბევრად მეტი სიმართლე, ვიდრე ჩვენი თვალები ხედავენ. მასთან ერთად ჩვენ ასევე შეგვიძლია ვისწავლოთ, რომ ჯერ კიდევ ბევრია ზედაპირის მიღმა და მას ხშირად გაცილებით დიდი მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე ზედაპირზე და ყველასთვის ხილული.

ეს მაგალითი გვიჩვენებს, თუ როგორ ამდიდრებს ჩვენს ენას მეტაფორების გამოყენება.

მეტაფორა არის გამოთქმა ან სიტყვა, რომელიც წარმოითქმის ფიგურალურად. მეტაფორის საფუძველი არის გარკვეული ფენომენი ან ობიექტი, რომელიც მის მსგავსია. მარტივად რომ ვთქვათ, ერთი სიტყვა იცვლება მეორეთი, რომელსაც მსგავსი თვისება აქვს. მეტაფორა ლიტერატურაში დიდი ხანია გამოიყენება.

მეტაფორის კომპონენტები

მეტაფორა 4 ნაწილისგან შედგება.

1. კონტექსტი არის ტექსტის მონაკვეთი, რომელსაც აქვს სრული ფორმა და მნიშვნელობით აერთიანებს მასში შეტანილ ყველა ცალკეულ სიტყვასა და წინადადებას.

2. ობიექტი.

3. თავად პროცესი, რომლითაც ეს ფუნქცია ხორციელდება

4. პროცესის გამოყენება. პროცესი ასევე შეიძლება იკვეთებოდეს სხვადასხვა სიტუაციებთან.

ჯერ კიდევ ძველ საბერძნეთში, არისტოტელემ აღმოაჩინა ისეთი კონცეფცია, როგორიცაა მეტაფორა. სწორედ მან ჩამოაყალიბა შეხედულება მასზე, როგორც ენის აქსესუარზე, რომელიც საშუალებას აძლევს ადამიანს მიაღწიოს სხვადასხვა მიზნებს, მათ შორის შემეცნებითს.

უძველესი ფილოსოფოსები დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ დედა ბუნებამ თავად მისცა მეტაფორა ადამიანს. მეტაფორა იმდენად დამკვიდრდა ადამიანების ყოველდღიურ მეტყველებაში, რომ აღარ არის საჭირო ბევრი ცნების სიტყვასიტყვით დარქმევა. მეტაფორის გამოყენება ავსებს სიტყვების ნაკლებობას მეტყველებაში. ამის შემდეგ მეტაფორა ენის მექანიზმის დამატებით გამოყენებად დაიწყო.

იგი მეცნიერებისთვის საზიანოდ ითვლებოდა, რადგან ჩიხში მიიყვანა ისინი, ვინც ჭეშმარიტებას ეძებდა. მაგრამ როგორც არ უნდა იყოს, მეტაფორა განაგრძობდა არსებობას ლიტერატურაში, რადგან აუცილებელი იყო მისი განვითარება. მეტაფორას ყველაზე ხშირად პოეზიაში იყენებდნენ.

და მხოლოდ მე-20 საუკუნის დასაწყისიდან, მეტაფორა აღიარებულ იქნა რუსული მეტყველების განუყოფელ ნაწილად და მისი გამოყენებით დაწერილი სამეცნიერო მასალები დაიწყო სრულიად ახალი განზომილებების დაწერა. ეს დაეხმარა სრულიად განსხვავებული ბუნების მასალების გაერთიანებას.

მეტაფორის წყალობით, რომელიც ფართოდ იყო გამოყენებული ლიტერატურაში, ჩვენ შევძელით გვენახა, როგორ ჩნდება გამოცანები, ანდაზები და ალეგორიები.

როგორ აგებულია მეტაფორა

მეტაფორის შექმნა 4 კომპონენტისგან მოდის: ეს არის ორი ჯგუფი და თითოეული მათგანის თვისებები. ფუნქციები, რომლებიც არის ობიექტების ერთ ჯგუფში, სთავაზობენ მეორე ჯგუფს.

ვთქვათ, ადამიანს ლომი ჰქვია. ეს ნიშნავს, რომ ასეთი ადამიანი დაჯილდოებულია მსგავსი მახასიათებლებით. შედეგად იქმნება ახალი გამოსახულება, სადაც სიტყვა „ლომს“ აქვს გადატანითი მნიშვნელობა და ნიშნავს „ძლევამოსილ და უშიშარს“.

მეტაფორები სპეციფიკურია სხვადასხვა ენებისთვის. რუსულად სიტყვა "ვირი" შეიძლება ნიშნავდეს სიჯიუტეს და სისულელეს, მაგრამ ესპანელებში ეს ნიშნავს შრომას.

ლიტერატურული მეტაფორა შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა ხალხში. ეს უნდა იქნას გათვალისწინებული ტექსტის ერთი ენიდან მეორეზე თარგმნისას.

რა ფუნქციებს მოიცავს მეტაფორა?

მეტაფორის ყველაზე მნიშვნელოვანი ფუნქცია მეტყველების ძალიან ემოციური შეღებვაა. ამავდროულად, მდიდარი და ძალიან ტევადი სურათების შექმნა შესაძლებელია სრულიად განსხვავებული ობიექტებისგან.

მეტაფორის კიდევ ერთი ფუნქცია ნომინატიულია. იგი მოიცავს ენის შევსებას გარკვეული ლექსიკური ან ფრაზეოლოგიური სტრუქტურებით, როგორიცაა, მაგალითად: პანსიონი, ბოთლის ყელი, მდინარის მოსახვევი.

ამ ფუნქციების გარდა, მეტაფორა ბევრ სხვასაც ასრულებს. სინამდვილეში, ეს არის ძალიან ღრმა და ფართო კონცეფცია.

რა სახის მეტაფორები არსებობს?

მეტაფორები იყოფა შემდეგ ტიპებად:

ის აკავშირებს ცნებებს, რომლებიც დევს სხვადასხვა სიბრტყეზე. მაგალითად: "მე დავდივარ ქალაქში, თითქოს ჩემი თვალებით დახვრიტეს..."

2.წაშლილი.

ეს იმდენად ჩვეულებრივი გახდა, რომ მისი ფიგურალური ხასიათი თითქმის შეუმჩნეველია. მისი გადატანითი მნიშვნელობა შეუმჩნეველია, იმდენად ნაცნობი გახდა. მაგალითად: „დილიდანვე ხალხმა უკვე დაიწყო ჩემთან მოსვლა“. ის ასევე შეიძლება გამოვლინდეს ტექსტის ერთი ენიდან მეორეზე თარგმნისას.

3.მეტაფორა-ფორმულა.

IN ამ შემთხვევაშიმისი გადაქცევა პირდაპირი მნიშვნელობით სრულიად გამორიცხულია (ბედის ბორბალი, ეჭვის ჭია). ეს მეტაფორა დიდი ხანია სტერეოტიპად იქცა.

4. გაფართოებული.

ეს მეტაფორები, ლოგიკური თანმიმდევრობით, საკმაოდ დიდ გზავნილს შეიცავს.

5.განხორციელებული.

იგი გამოიყენება დანიშნულებისამებრ. მაგალითად: „გონს მოვედი და ისევ ჩიხი იყო“.

რა არის მეტაფორა ლიტერატურაში

ვფიქრობ, ძალიან გაგიჭირდებათ თანამედროვე ცხოვრების წარმოდგენა სხვადასხვა მეტაფორული გამოსახულებებისა თუ შედარებების გარეშე. მეტაფორებს ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვხვდებით, მაგრამ ლიტერატურაში ბევრია.

ისინი აუცილებელია ფენომენების სხვადასხვა გამოსახულებებისა და არსების რაც შეიძლება ნათლად გამოსავლენად. პოეზიაში ყველაზე ეფექტური მეტაფორა არის გაფართოებული, რომელიც წარმოდგენილია შემდეგნაირად:

1.ირიბი შეტყობინება. იგი იყენებს ფიგურულ გამოხატვას ან რაიმე სახის ამბავს, რომელიც იყენებს შედარებებს.

2. მეტყველების ფიგურები, რომლებშიც სიტყვები გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით. ეს სიტყვები ეფუძნება ანალოგიას, მსგავსებას ან შედარებას.

გაფართოებული მეტაფორა თანმიმდევრულად ვლინდება ტექსტის მცირე ფრაგმენტში: „გათენებაზე გარიჟრაჟი წვრილი წვიმით ირეცხება“.

მეტაფორა შეიძლება გახდეს ავტორის მიზანი და მიიყვანოს მკითხველი სრულიად ახალ მნიშვნელობამდე, ახალ, მოულოდნელ მნიშვნელობამდე. და ასეთი მეტაფორები ბევრია კლასიკოსთა ნაწარმოებებში. ავიღოთ, მაგალითად, გოგოლის ნამუშევარი "ცხვირი". თავად სიტყვა „ცხვირმა“ მის მოთხრობაში მეტაფორული მნიშვნელობა შეიძინა. მეტაფორებით განსაკუთრებით მდიდარია უილიამ შექსპირის ნაწარმოებები. ისინი პერსონაჟებსა და მოვლენებს ახალ მნიშვნელობას ანიჭებენ.

დასკვნა

მეტაფორა ძალიან ეფექტურ გავლენას ახდენს ადამიანის ცნობიერებაზე, მისი ემოციური შეღებვისა და გამოსახულებების წყალობით. ეს განსაკუთრებით პოეზიაშია. მეტაფორები იმდენად ძლიერ გავლენას ახდენს ადამიანზე, რომ ფსიქოლოგები ამას იყენებენ თავიანთ პრაქტიკაში. ისინი ეხმარებიან პაციენტებს ფსიქიკური პრობლემების გადაჭრაში.

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე სახის შიდა კონფლიქტი და თქვენ ვერ უმკლავდებით მას, მაშინ გირჩევთ დარეგისტრირდეთ ისეთ ქალაქებში, როგორიცაა ჩელიაბინსკი, კურგანი, ეკატერინბურგი, ნოვოსიბირსკი, ტიუმენი, უფა, ომსკი და რუსეთის სხვა რეგიონები, ასევე ყაზახეთი. .

მშვიდობა შენს სულში!

სიყვარულით, ირინა ორდა!

2017 წლის აგვისტო

უთხარი მეგობრებს

რუსული ენის სიდიადეს საზღვრები არ აქვს. შეგვიძლია სიტყვების გადალაგება წინადადებაში, გამოვიყენოთ სიტყვები რაიმე განსაკუთრებული ფორმით, ან თუნდაც გამოვიყენოთ სიტყვები (მაგალითად: „ფინჩი“ - რაღაც დეტალი ან წვრილმანი). ამავდროულად, მშვენივრად ვუგებთ ერთმანეთს. ძნელია უცხოელისთვის ასეთი თვისებების ახსნა. მაგრამ მაშინაც კი, თუ თქვენ არ მიიღებთ "სიტყვებს", მაგრამ იყენებთ რუსულ ენას, როგორც ნამდვილი ფილოლოგი, თქვენ არ ხართ დაცული უცხოელების (და ზოგჯერ რუსი ხალხის) სახეების დაბნეული გამონათქვამებისგან. მაგალითად, თქვენ იყენებთ ბილიკებს. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ მის ერთ-ერთ ტიპზე: რა არის მეტაფორა?

მეტაფორის განმარტება

მეტაფორა (ბერძნულიდან „ფიგურალური მნიშვნელობა“) არის ტროპის სახეობა; ფიგურალური მნიშვნელობით გამოყენებული ფრაზა, რომელიც ემყარება მახასიათებლების გადაცემას ერთი ფენომენიდან მეორეზე, მათ შორის გარკვეული მსგავსების არსებობის გამო (ანუ შედარება).

შედარების 3 ელემენტი

1. რა არის შედარება ("საგანი")
2. რას შეედრება ("სურათი")
3. რის საფუძველზე ხდება შედარება ("ნიშანი")

მაგალითად: „შოკოლადის კანფეტი“ - „შოკოლადის რუჯი“ (ფერის მიხედვით გადატანა); "ძაღლი ყვირის" - "ქარი ყვირის" (ხმის ბუნება).

ასე რომ, ჩვენ ვასკვნით, რა არის მეტაფორა რუსულად: ეს არის ხატოვანი გამოთქმა, ფარული შედარება.

მეტაფორის ფუნქციები

შეფასების ფუნქცია

მეტაფორები გამოიყენება ადამიანში საგნის (ფენომენის) შესახებ გარკვეული, საკმაოდ სპეციფიკური ასოციაციების გამოსაწვევად.

მაგალითად: "მგელი კაცი", "მკვეთრი ხედვა", "ცივი გული".

ამრიგად, მეტაფორა „მგელი კაცი“ იწვევს ასოციაციებს, რომლებიც დაკავშირებულია სიბრაზესთან და მტაცებლობასთან.

ემოციურ-შეფასებითი ფუნქცია

მეტაფორა გამოიყენება ექსპრესიული ეფექტის მისაღებად, როგორც ემოციური გავლენის საშუალება.

მაგალითად: „ის უყურებდა მას, როგორც ვერძი ახალ ჭიშკართან“.

კიდევ ერთი ფუნქცია, რომელიც გვიჩვენებს, თუ რატომ არის საჭირო მეტაფორა, არის ხატოვანი მეტყველების შექმნის საშუალება. აქ მეტაფორა დაკავშირებულია სამყაროს ასახვის მხატვრულ ფორმებთან. ეს ფუნქცია უფრო მეტად პასუხობს კითხვას, თუ რა არის მეტაფორა ლიტერატურაში. ფუნქცია ფართოვდება, ახლა ეს არ არის მხოლოდ შედარება რაღაც მახასიათებლის გასაძლიერებლად, ახლა ეს არის ახალი იმიჯის შექმნა წარმოსახვაში. უკვე ჩართულია როგორც ემოციური, ასევე ლოგიკური სფერო: მეტაფორა ქმნის გამოსახულებას და ავსებს მას კონკრეტული ემოციური შინაარსით.

სახელობითი ფუნქცია

ახალი ობიექტის კულტურულ-ენობრივ კონტექსტში ჩართვა (მეტაფორის დახმარებით) პირდაპირი ანალოგიით სახელის შექმნით. ანუ, სახელი ეძლევა ახალ ობიექტს (ფენომენს) შედარების გზით, რაც უკვე არსებობს რეალობაში.

მაგალითად: „ინფორმაცია დაიჯესტი“ - ანუ, როგორც ქვაბში რაღაც დუღს და დუღს, აზრები „იხარშება“ თქვენს თავში (შეზღუდულ სივრცეში). ან, მაგალითად, თავს ბოულერს უწოდებენ (მისი მსგავსი მრგვალი ფორმის გამო).

აშკარაა მეტაფორების შემეცნებითი ფუნქცია. მეტაფორები გვეხმარება იმის დანახვაში, თუ რა არის არსებითი საგანში, ძირითადი თვისებები. მეტაფორები ავსებს ჩვენს ცოდნას ახალი სემანტიკური შინაარსით.

ჩვენ შევეცადეთ ნათლად აგვეხსნა, თუ რა არის მეტაფორა. მაგალითები დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ მასალა. შეეცადეთ მოიძიოთ მაგალითები მეტაფორის თითოეული ფუნქციისთვის.

მეტაფორების სახეები

1. მკვეთრი მეტაფორა. აკავშირებს ცნებებს, რომლებიც ერთმანეთისგან შორს არიან მნიშვნელობით. მაგალითად: "განცხადების შევსება"
2. წაშლილი მეტაფორა. პირიქით, ის აკავშირებს ცნებებს, რომელთა ფიგურული ხასიათი მსგავსია. მაგალითად: "მაგიდის ფეხი".
3. მეტაფორა-ფორმულა. წაშლილ მეტაფორასთან ახლოს, მაგრამ კიდევ უფრო სტერეოტიპული. ზოგჯერ ის არ შეიძლება გარდაიქმნას არაფიგურალურ კონსტრუქციად. მაგალითად: „ეჭვის ჭია“.
4. გაფართოებული მეტაფორა. იშლება მთელ განცხადებაში, შეტყობინებაში (ან დიდ ფრაგმენტში).
5. რეალიზებული მეტაფორა. მეტაფორა, რომელიც გამოიყენება ისე, თითქოს მას აქვს პირდაპირი მნიშვნელობა (ანუ მეტაფორის ხატოვანი ბუნება იგნორირებულია). შედეგი შეიძლება იყოს კომიკური. მაგალითად: „გუნება დავკარგე და სახლში შევედი“.

ახლა თქვენ იცით, რა არის მეტაფორა და რატომ არის საჭირო. გამოიყენეთ ისინი საუბარში და გააოცეთ სხვები.

მეტაფორის კონცეფცია

ჩვენი რუსული ენა, რომელსაც ძლიერ და დიდს უწოდებენ, მრავალფეროვანია და, ერთი შეხედვით, ნებისმიერი უცხოელისთვის გაუგებარი. ჩვენ შეგვიძლია გამოვიგონოთ ახალი სიტყვები და გამოვიყენოთ ისინი სხვადასხვა სიტყვის ფორმებში, რაც ძნელად ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისთვისაც ეს ენა არ არის მშობლიური. მათ განსაკუთრებით არ ესმით ჩვენი გზები, ანუ ხატოვანი და გამომხატველი საშუალებები, რომლებიც მოიცავს მეტაფორებს. რა არის მეტაფორა? იმ ადამიანისთვის, რომელიც საკმაოდ კარგად სწავლობს რუსულ ენას, ამ კითხვაზე პასუხი აშკარაა. მეტაფორა არის სიტყვების ფიგურალური გამოყენება, რომელიც დაფუძნებულია მახასიათებლების ერთი ფენომენიდან მეორეზე გადატანაზე. ასეთი გადაცემა შესაძლებელია ორი ობიექტის შედარების გამო. მაგალითად, "ოქროს ბეჭედი" და "ოქროს თმა". შედარება ეფუძნება ფერის ატრიბუტს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, პასუხი კითხვაზე, თუ რა არის მეტაფორა, შეიძლება ასე ჟღერდეს - ეს ფარული შედარებაა.

შედარების სამი ელემენტია:

შედარების საგანი (აქ განიხილება ის, რაც შედარებულია).

შედარების სურათი (საფუძვლად აღებულია ობიექტი, რომელთანაც შედარებულია).

შედარების ნიშანი (რის საფუძველზეც ხდება შედარება).

მეტაფორის ძირითადი ფუნქციები

1. შეფასება.
როგორც წესი, მეტაფორების გამოყენება მიზნად ისახავს ადამიანში გარკვეული გრძნობებისა და იდეების გაღვივებას. ავიღოთ, მაგალითად, გამოთქმა „კუნთების ბრინჯაო“. გასაგებია, რომ ეს ეხება ძლიერ, ამოტუმბულ კუნთებს.
2. ემოციური- (ემოციურად)-შეფასებითი.
კიდევ ერთი ფუნქცია, რომელიც ხაზს უსვამს მეტაფორის მნიშვნელობას მეტყველების გარკვეული გამოსახულების მიცემაში. აქ საუბარია არა მხოლოდ რაიმე მახასიათებლის გაძლიერებაზე, არამედ ახალი იმიჯის შექმნაზე. მაგალითად, "სალაპარაკო ტალღები". ტალღები ცოცხალ არსებას ადარებენ; ადამიანის ფანტაზია იწვევს სურათს, რომელიც ასახავს ტალღების აუჩქარებელ დრტვინვას.
3. სახელობითი (სახელობითი).
ეს ფუნქცია შემოაქვს ახალ ობიექტს ენის კონტექსტში. მაგალითად, „გაიწიე რეზინი“, ანუ ყოყმანობ.
4. შემეცნებითი.

მეტაფორები საშუალებას გაძლევთ დაინახოთ არსებითი და აშკარა საგანში. იმის ცოდნა, თუ რა არის მეტაფორა, შეგიძლიათ თქვენი მეტყველების დივერსიფიკაცია და უფრო ფიგურალური გახადოთ.

მეტაფორების სახეები

მეტაფორებს, ისევე როგორც ნებისმიერ ტროპს, აქვთ საკუთარი ჯიშები:

Ბასრი. ასეთი მეტაფორა აკავშირებს ცნებებს, რომლებიც ერთმანეთისგან შორს არიან მნიშვნელობით.
- წაშლილია. მკვეთრი მეტაფორის აბსოლუტურად საპირისპიროა, ის აკავშირებს ერთმანეთის მსგავს ცნებებს. მაგალითად, "კარის სახელური".
- მეტაფორა ფორმულის სახით. წაშლილ მეტაფორასთან ახლოს, მაგრამ გაყინული გამოთქმაა. ზოგჯერ შეუძლებელია მისი დაშლა მის კომპონენტებად. მაგალითად, "ყოფნის ჭიქა".
- გაფართოვდა. ეს მეტაფორა საკმაოდ ვრცელია და იშლება მეტყველების მთელ ფრაგმენტში.

მიხვდა. ეს მეტაფორა ზოგჯერ გამოიყენება პირდაპირი მნიშვნელობა. ყველაზე ხშირად კომიკური სიტუაციის შესაქმნელად. მაგალითად, „სანამ გუნებას დაკარგავ, იფიქრე დაბრუნების გზაზე“.

არსებობს მეტაფორის მრავალი სახეობა, როგორიცაა სინეკდოხე ან მეტონიმია. მაგრამ ეს ენის სწავლის უფრო ღრმა დონეა. ამრიგად, იმის ცოდნა, თუ რა არის მეტაფორა, შეგიძლიათ მარტივად გამოიყენოთ იგი თქვენს მეტყველებაში, გახადეთ ის უფრო ლამაზი, მრავალფეროვანი და გასაგები.

Მეტაფორაარის სიტყვა ან სიტყვების კომბინაცია, რომელიც გამოიყენება ობიექტის გადატანითი მნიშვნელობით აღსაწერად, სხვა საგნის მსგავს მახასიათებლებზე დაყრდნობით. მეტაფორა ემსახურება სალაპარაკო ენის ემოციურად გალამაზებას. ხშირად ის ცვლის სიტყვის თავდაპირველ მნიშვნელობას. მეტაფორა გამოიყენება არა მხოლოდ სასაუბრო მეტყველებაში, არამედ ასრულებს გარკვეულ ფუნქციებს ლიტერატურაში. ის საშუალებას გაძლევთ მიანიჭოთ ობიექტს ან მოვლენას გარკვეული მხატვრული გამოსახულება. ეს აუცილებელია არა მხოლოდ გარკვეული მახასიათებლის გასაძლიერებლად, არამედ წარმოსახვაში ახალი იმიჯის შესაქმნელად, ემოციებისა და ლოგიკის მონაწილეობით.

მეტაფორების მაგალითები ლიტერატურიდან.

თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ მეტაფორების მაგალითები:
"ნაძვის ხე ტყეში დაიბადა, ტყეში გაიზარდა" - გასაგებია, რომ ნაძვის ხე არ შეიძლება დაიბადოს, ის შეიძლება გაიზარდოს მხოლოდ ნაძვის თესლიდან.

კიდევ ერთი მაგალითი:
„ჩიტის ალუბლის სურნელოვანი
გაზაფხულით აყვავებული
და ოქროს ტოტები,
რა ხვეულები, დახვეული“.

ასევე აშკარაა, რომ ჩიტის ალუბალი ვერ ახვევს ხვეულებს, მას ადარებენ გოგოს, რათა ნათლად აჩვენონ, რამდენად ლამაზია.

მეტაფორები შეიძლება იყოს მკვეთრი; ეს ტიპი აკავშირებს სრულიად განსხვავებულ სემანტიკურ ცნებებს, მაგალითად, "ფრაზის შევსება", ცხადია, რომ ფრაზა არ არის ღვეზელი და მას არ შეიძლება ჰქონდეს შევსება. მეტაფორები ასევე შეიძლება გაფართოვდეს - ისინი განიხილება, უფრო სწორად, ისმის მთელი განცხადების განმავლობაში; ასეთი მაგალითია ნაწყვეტი A.S. პუშკინის რომანიდან "ევგენი ონეგინი":

"ღამეს ბევრი ლამაზი ვარსკვლავი ჰყავს,
მოსკოვში ბევრი ლამაზმანია.
მაგრამ უფრო ნათელი ვიდრე ყველა ზეციური მეგობარი
მთვარე ჰაეროვან ლურჯშია“.

დეტალურ და მკვეთრ მეტაფორებთან ერთად არის წაშლილი მეტაფორა და მეტაფორა-ფორმულა, რომლებიც მსგავსია მათი მახასიათებლებით - ანიჭებს სუბიექტს ფიგურალურ ხასიათს, მაგალითად, "დივნის ფეხი".